申命記 9:13 - 和合本修訂版

¹³ 「耶和華對我說：『我看這百姓，看哪，他們是硬著頸項的百姓。

更多版本

當代譯本

¹³ 「耶和華又對我說，『我已看出，這是頑固不化的百姓。

新譯本

¹³ 耶和華又對我說：‘你看這民族真是一個頑固的民族。

中文標準譯本

¹³ 耶和華又告訴我說：「我看見這子民，看哪，他們是硬著頸項的子民！

新標點和合本 上帝版

¹³ 「耶和華又對我說：『我看這百姓是硬着頸項的百姓。

新標點和合本 神版

¹³ 「耶和華又對我說：『我看這百姓是硬着頸項的百姓。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 「上主又告訴我：『我知道這人民非常頑固。

申命記 9:13 交叉參考

創世記 11:5

耶和華降臨，要看世人所建造的城和塔。

創世記 18:21

我要下去察看他們所做的，是否真的像那達到我這裏的聲音一樣；如果不是，我也要知道。」

列王紀下 17:14

他們卻不聽從，竟硬著頸項，像他們祖先一樣，不信服耶和華－他們的上帝。

詩篇 50:7

「聽啊，我的子民，我要說話！ 以色列啊，我要審問你； 我是上帝，是你的上帝！

耶利米書 13:27

你在田野的山上行姦淫， 發嘶聲，謀淫亂， 這些可憎之事我都看見了。 耶路撒冷啊，你有禍了！ 你不肯潔淨還要等到幾時呢？

耶利米書 7:11

這稱為我名下的殿在你們眼中豈可看為賊窩呢？看哪，我真的都看見了。這是耶和華說的。

何西阿書 6:10

在以色列家我看見可憎的事， 在以法蓮那裏有淫行， 以色列被污辱了。

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒那些行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、剝削雇工工錢的、欺壓孤兒寡婦的、屈枉寄居者的和不敬畏我的人。」

申命記 10:16

所以你們的心要受割禮，不可再硬著頸項。

申命記 31:27

因為我知道你們是悖逆的，是硬著頸項的。看哪，我今日還活著與你們同在，你們尚且悖逆耶和華，何況我死後呢？

申命記 9:6

「你當知道，耶和華─你的上帝將這美地賜你為業，並不是因你的義；你本是硬著頸項的百姓。