申命記 9:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 「上主又告訴我：『我知道這人民非常頑固。

更多版本

當代譯本

¹³ 「耶和華又對我說，『我已看出，這是頑固不化的百姓。

新譯本

¹³ 耶和華又對我說：‘你看這民族真是一個頑固的民族。

中文標準譯本

¹³ 耶和華又告訴我說：「我看見這子民，看哪，他們是硬著頸項的子民！

新標點和合本 上帝版

¹³ 「耶和華又對我說：『我看這百姓是硬着頸項的百姓。

新標點和合本 神版

¹³ 「耶和華又對我說：『我看這百姓是硬着頸項的百姓。

和合本修訂版

¹³ 「耶和華對我說：『我看這百姓，看哪，他們是硬著頸項的百姓。

申命記 9:13 交叉參考

創世記 11:5

於是，上主下來，要看看這群人建造的城和塔。

創世記 18:21

我一定要下去看看所聽到的控訴是不是確實。」

列王紀下 17:14

但他們不肯聽從；他們像他們的祖先一樣頑固，不信靠上主—他們的上帝。

詩篇 50:7

上帝說：我的子民哪，聽，我要發言； 以色列啊，我要控告你。 我是上帝，是你的上帝。

耶利米書 13:27

他看見你做他所憎恨的事；他看見你在山上和田間跟蹤異教的神明，像荒淫無恥的女人追逐情郎。 耶路撒冷人哪，你們慘了！你們到什麼時候才能自潔呢？

耶利米書 7:11

你們以為我的聖殿是賊窩嗎？我清清楚楚地看見你們的一舉一動。

何西阿書 6:10

我在以色列看到了可惡的事：我的子民在那裡拜偶像，玷汙了自己。

瑪拉基書 3:5

上主—萬軍的統帥說：「我要在你們當中顯現，施行審判。我要立刻作證指控那些行巫術的、淫亂的、作偽證的、剋扣工錢的、剝削孤兒寡婦的，和欺負外僑的。我要指控所有不敬畏我的人。」

申命記 10:16

所以從今以後，你們要服從上主，不要再頑固了。

申命記 31:27

我知道他們又頑固又悖逆。我活著的時候，他們都不斷背叛上主，我死後，他們會更加悖逆。

申命記 9:6

所以，這絕不是因為你們有什麼功德，上主才把這富饒的土地賜給你們，其實，你們是頑固的子民。