申命記 25:11 - 和合本修訂版

¹¹ 「若有人和弟兄爭鬥，其中一人的妻子近前去，為了救丈夫脫離那打丈夫之人的手，伸手抓住那人的下體，

更多版本

當代譯本

¹¹ 「如果兩個男人打架，其中一人的妻子為幫助丈夫而伸手抓住另外一人的下體，

新譯本

¹¹ “有兩個人在一起打鬥，如果其中一人的妻子走前來，要救她的丈夫脫離那打她丈夫的人的手，就伸手抓住那人的下體，

中文標準譯本

¹¹ 如果有人和他弟兄彼此打架，其中一個人的妻子前來要從攻撃者手中解救她丈夫，就伸手抓住對方的私處，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 「若有二人爭鬥，這人的妻近前來，要救她丈夫脫離那打她丈夫之人的手，抓住那人的下體，

新標點和合本 神版

¹¹ 「若有二人爭鬥，這人的妻近前來，要救她丈夫脫離那打她丈夫之人的手，抓住那人的下體，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 「如果兩個人打架，其中一人的妻子為要幫助丈夫，去抓另一人的生殖器，

申命記 25:11 交叉參考

羅馬書 3:8

為甚麼不說，我們可以作惡以成善呢？有人毀謗我們，說我們講過這話；這等人被定罪是應該的。

申命記 25:10

在以色列中，他要以『脫鞋之家』聞名。」

申命記 25:12

你就要砍斷婦人的手，你的眼不可顧惜。

提摩太前書 2:9

我也希望女人以端正、克制和合乎體統的服裝打扮自己，不以編髮、金飾、珍珠和名貴衣裳來打扮。