申命記 24:11 - 和合本修訂版

¹¹ 要站在外面，等那借貸的人把抵押品拿出來交給你。

更多版本

當代譯本

¹¹ 要站在外面，等他把抵押物拿出來。

新譯本

¹¹ 你要站在外面，等那向你借貸的人把抵押拿出來給你。

中文標準譯本

¹¹ 你要站在外面，等那借貸的人把抵押物拿到外面來給你。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 要站在外面，等那向你借貸的人把當頭拿出來交給你。

新標點和合本 神版

¹¹ 要站在外面，等那向你借貸的人把當頭拿出來交給你。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 要在外面等，由他親自把抵押品拿出來交給你們。

申命記 24:11 交叉參考

約伯記 24:7

他們終夜赤身無衣， 在寒冷中毫無遮蓋。

申命記 24:10

「你借給鄰舍，無論是甚麼，不可進他家拿抵押品。

申命記 24:12

他若是困苦的人，你不可用他的抵押品蓋著睡覺。