申命記 10:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 所以你們要愛護寄居的，因為你們在埃及地也作過寄居的。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 所以，你們要愛寄居者，因為你們也曾寄居埃及。

新譯本

¹⁹ 所以你們要愛寄居的人，因為你們在埃及地也作過寄居的人。

中文標準譯本

¹⁹ 所以你們要關愛寄居者，因為你們在埃及地也作過寄居者。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 所以你們要憐愛寄居的，因為你們在埃及地也作過寄居的。

新標點和合本 神版

¹⁹ 所以你們要憐愛寄居的，因為你們在埃及地也作過寄居的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 所以，你們要以仁慈待外僑，因為你們在埃及也作過外僑。

申命記 10:19 交叉參考

出埃及記 22:21

「不可虧待寄居的，也不可欺壓他，因為你們在埃及地也作過寄居的。

以西結書 47:22

要抽籤分這地為業，歸自己和那在你們中間寄居，生兒育女的外人。你們要看他們如本地出生的以色列人，他們要在以色列支派中與你們同得地業。

以西結書 47:23

外人寄居在哪個支派，你們就在哪裏將地業分給他們。這是主耶和華說的。」

路加福音 17:18

除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀給上帝嗎？」

路加福音 6:35

你們倒要愛仇敵，要善待他們，並要借給人不指望償還，你們的賞賜就很多了，你們必作至高者的兒子，因為他恩待那忘恩的和作惡的。

加拉太書 6:10

所以，一有機會就要向眾人行善，向信徒一家的人更要這樣。

申命記 23:7

「不可憎惡以東人，因為他是你的弟兄。不可憎惡埃及人，因為你曾在他的地上作過寄居的。

申命記 23:8

他們所生的第三代子孫可以入耶和華的會。」