申命記 10:20 - 和合本修訂版

²⁰ 你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，緊緊跟隨他，奉他的名起誓。

更多版本

當代譯本

²⁰ 你們要敬畏你們的上帝耶和華，事奉祂，倚靠祂，憑祂的名起誓。

新譯本

²⁰ 你要敬畏耶和華你的　神，事奉他，依靠他，奉他的名起誓。

中文標準譯本

²⁰ 你要敬畏耶和華你的神，唯獨服事他，緊緊跟隨他，要指著他的名起誓。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，專靠他，也要指着他的名起誓。

新標點和合本 神版

²⁰ 你要敬畏耶和華－你的神，事奉他，專靠他，也要指着他的名起誓。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 你們要敬畏上主—你們的上帝，只敬奉他。你們要對他忠心，只可奉他的名發誓。

申命記 10:20 交叉參考

列王紀下 18:6

因為他緊緊跟隨耶和華，謹守耶和華所吩咐摩西的誡命，總不離開。

詩篇 63:11

但是王必因上帝歡喜， 凡指著他發誓的都要誇耀， 因為說謊之人的口必被塞住。

出埃及記 20:7

「不可妄稱耶和華－你上帝的名，因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。

傳道書 12:13

這些事都已聽見了，結論就是：敬畏上帝，謹守他的誡命，這是人當盡的本分。

以賽亞書 45:23

我指著自己起誓， 公義從我的口發出，這話並不返回： 『萬膝必向我跪拜， 萬口必憑我起誓。』

耶利米書 4:2

憑誠實、公平、公義 指著永生的耶和華起誓； 列國就必因他蒙福， 也必因他誇耀。」

馬太福音 4:10

耶穌說：「撒但，退去！因為經上記著： 『要拜主—你的上帝， 惟獨事奉他。』」

路加福音 4:8

耶穌回答他說：「經上記著： 『要拜主—你的上帝， 惟獨事奉他。』」

使徒行傳 11:23

他到了那裏，看見上帝所賜的恩就歡喜，勸勉眾人要立定心志，恆久靠主。

羅馬書 12:9

愛，不可虛假；惡，要厭惡；善，要親近。

申命記 11:22

你們若留心謹守遵行我所吩咐這一切的誡命，愛耶和華－你們的上帝，遵行他一切的道，緊緊跟隨他，

申命記 13:4

你們要順從耶和華－你們的上帝，敬畏他，謹守他的誡命，聽從他的話，事奉他，緊緊跟隨他。

申命記 30:20

要愛耶和華－你的上帝，聽從他的話，緊緊跟隨他，因為他是你的生命，必使你的日子得以長久，可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓要給他們的地上居住。」

申命記 4:4

只有你們這緊緊跟隨耶和華－你們上帝的人，今日全都存活。

申命記 5:11

「『不可妄稱耶和華－你上帝的名，因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。

申命記 5:29

惟願他們存這樣的心敬畏我，常遵守我一切的誡命，使他們和他們的子孫永遠得福。

申命記 6:13

你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，奉他的名起誓。

約書亞記 23:7

不可與你們中間所剩下的這些國家往來。你們不可提他們神明的名，不可指著它們起誓，不可事奉它們，也不可敬拜它們。

約書亞記 23:8

只要緊緊跟隨耶和華－你們的上帝，就像你們直到今日所做的。

撒母耳記上 7:3

撒母耳對以色列全家說：「你們若全心回轉歸向耶和華，就要從你們中間除掉外邦的神明和亞斯她錄，預備你們的心歸向耶和華，單單事奉他，他必救你們脫離非利士人的手。」