民數記 24:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 以東將成為產業， 西珥將成為它敵人的產業； 但以色列卻要得勝。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他必征服以東， 佔領敵疆西珥， 以色列必勇往直前。

新譯本

¹⁸ 他必得以東作產業， 又得仇敵之地西珥作產業； 只有以色列人成為強壯。

中文標準譯本

¹⁸ 以東將成為他的領地， 他的仇敵西珥將被他占領， 以色列必做大能的事。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他必得以東為基業， 又得仇敵之地西珥為產業； 以色列必行事勇敢。

新標點和合本 神版

¹⁸ 他必得以東為基業， 又得仇敵之地西珥為產業； 以色列必行事勇敢。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 他要征服仇敵以東， 佔領他們的土地。 以色列要不斷地得勝。

民數記 24:18 交叉參考

創世記 27:29

願萬民事奉你， 萬族向你下拜。 願你作你弟兄的主， 你母親的兒子向你下拜。 詛咒你的，願他受詛咒； 祝福你的，願他蒙祝福。」

創世記 27:40

你必倚靠刀劍度日， 又必服侍你的兄弟； 到你強盛的時候， 必從你頸項上掙開他的軛。

創世記 32:3

雅各派使者在他前面到西珥地，就是以東地他哥哥以掃那裏。

撒母耳記下 8:14

大衛在以東設立軍營；他在全以東設立軍營，以東人就都臣服他。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

列王紀上 11:14

耶和華使以東人哈達興起，作所羅門的敵人；他是以東王的後裔。

列王紀上 11:15

大衛在以東的時候，約押元帥上去埋葬陣亡的人，殺了以東所有的男丁。

詩篇 60:1

上帝啊，你丟棄了我們，破壞了我們； 你曾發怒，求你使我們復興！

以賽亞書 34:5

因為我的刀在天上將要顯現； 看哪，這刀臨到以東和我所詛咒的民， 要施行審判。

以賽亞書 63:1

這從以東的波斯拉來， 穿紅衣服， 裝扮華美， 能力廣大， 大步向前邁進的是誰呢？ 就是我， 憑公義說話， 以大能施行拯救的。

阿摩司書 9:11

「在那日，我必重建大衛倒塌的帳幕， 修補其中的缺口； 我必建立那遭破壞的， 重新修造，如古時一般，

阿摩司書 9:12

使以色列人接管以東所剩餘的 和所有稱為我名下的國。 這是耶和華說的，他要行這事。

俄巴底亞書 1:2

看哪，我要使你在列國中為最小， 被人大大藐視。

民數記 20:18

但是，以東對他說：「你不可從我這裏穿越！否則，我要帶刀出去攻擊你。」

民數記 24:19

有一位出於雅各的，必掌大權， 他要除滅城中的倖存者。」