民數記 22:21 - 和合本修訂版

²¹ 巴蘭早晨起來，備了驢，就和摩押的官員一同去了。

更多版本

當代譯本

²¹ 巴蘭清早起來，備好驢，跟摩押的官長去了。

新譯本

²¹ 巴蘭早晨起來，備上驢，與摩押的領袖一同去了。

中文標準譯本

²¹ 於是巴蘭清晨起來，備好驢，跟著摩押的首領們去了。

新標點和合本 上帝版

²¹ 巴蘭早晨起來，備上驢，和摩押的使臣一同去了。

新標點和合本 神版

²¹ 巴蘭早晨起來，備上驢，和摩押的使臣一同去了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 第二天早上，巴蘭起來，把鞍子套在驢背上，跟摩押的首領們一道去了。

民數記 22:21 交叉參考

創世記 22:3

亞伯拉罕清早起來，預備了驢，帶著跟他一起的兩個僕人和他兒子以撒，劈好了燔祭的柴，就起身往上帝指示他的地方去了。

箴言 28:18

行為正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。

彼得後書 2:15

他們離棄了正路，走入歧途，隨從比珥的兒子巴蘭的路；巴蘭就是那貪愛不義的工錢的人，

彼得後書 2:16

他卻為自己的過犯受了責備，而那不能說話的驢以人的聲音阻止了先知的狂妄。