歷代志下 26:13 - 和合本修訂版

¹³ 他們手下的軍兵共三十萬七千五百人，都大有能力，善於作戰，幫助王攻擊仇敵。

更多版本

當代譯本

¹³ 他們手下有三十萬七千五百精兵，幫助王攻打敵人。

新譯本

¹³ 在他們指揮下的軍隊，共有三十萬七千五百人，都是大有能力，善於作戰的，能幫助王攻打仇敵。

中文標準譯本

¹³ 他們手下有善戰的軍兵三十七萬七千五百人，是一支強大力量，幫助王抗擊敵軍。

新標點和合本 上帝版

¹³ 他們手下的軍兵共有三十萬七千五百人，都有大能，善於爭戰，幫助王攻擊仇敵。

新標點和合本 神版

¹³ 他們手下的軍兵共有三十萬七千五百人，都有大能，善於爭戰，幫助王攻擊仇敵。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他們手下有三十萬七千五百名兵士，都是能征善戰、能為王征討敵人的戰士。

歷代志下 26:13 交叉參考

歷代志下 11:1

羅波安來到耶路撒冷，召集猶大家和便雅憫家，共十八萬人，都是精選的戰士，要與以色列爭戰，好將國奪回再歸自己。

歷代志下 12:1

羅波安的王國穩固，他強盛的時候就離棄耶和華的律法，全以色列都跟從他。

歷代志下 13:3

有一次亞比雅率領四十萬精選的士兵出戰，他們都是勇敢的戰士；耶羅波安也率領八十萬精選的大能勇士，迎著亞比雅擺陣。

歷代志下 14:7

他對猶大人說：「我們要建造這些城鎮，四圍築牆，蓋城樓，安門，做閂；地仍屬於我們，因為我們尋求耶和華－我們的上帝；我們尋求他，他就賜我們四境平安。」於是他們建造城鎮，諸事亨通。

歷代志下 14:8

亞撒的軍兵，出自猶大拿盾牌拿槍的三十萬人，出自便雅憫拿小盾牌拉弓的二十八萬人；這些全都是大能的勇士。

歷代志下 25:5

亞瑪謝召集猶大人，按著父家為全猶大和便雅憫設立千夫長、百夫長，又數點人數，從二十歲以上，能拿槍拿盾牌出去打仗的精兵共有三十萬；

歷代志下 26:12

族長和大能勇士的總數共二千六百人，

歷代志下 26:14

烏西雅為全軍預備盾牌、頭盔、鎧甲、槍、弓和甩石的機弦，