歷代志下 26:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他們手下有三十萬七千五百名兵士，都是能征善戰、能為王征討敵人的戰士。

更多版本

當代譯本

¹³ 他們手下有三十萬七千五百精兵，幫助王攻打敵人。

新譯本

¹³ 在他們指揮下的軍隊，共有三十萬七千五百人，都是大有能力，善於作戰的，能幫助王攻打仇敵。

中文標準譯本

¹³ 他們手下有善戰的軍兵三十七萬七千五百人，是一支強大力量，幫助王抗擊敵軍。

新標點和合本 上帝版

¹³ 他們手下的軍兵共有三十萬七千五百人，都有大能，善於爭戰，幫助王攻擊仇敵。

新標點和合本 神版

¹³ 他們手下的軍兵共有三十萬七千五百人，都有大能，善於爭戰，幫助王攻擊仇敵。

和合本修訂版

¹³ 他們手下的軍兵共三十萬七千五百人，都大有能力，善於作戰，幫助王攻擊仇敵。

歷代志下 26:13 交叉參考

歷代志下 11:1

羅波安一到耶路撒冷就召集猶大和便雅憫支族最精銳部隊十八萬人，想要攻打以色列，恢復他對北部支族的控制。

歷代志下 12:1

羅波安一鞏固了自己的王位，他和人民就離棄上主的法律。

歷代志下 13:3

亞比雅率領四十萬軍隊跟耶羅波安的八十萬大軍交戰。

歷代志下 14:7

他對猶大人民說：「我們要建造城牆、城樓，和可關可閂的城門來堅固我們的城池。由於我們遵行上主—我們上帝的旨意，我們控制這國土。他一直保護我們，賜給我們四境太平。」於是他們開始興建，事事順利。

歷代志下 14:8

亞撒王的軍隊包括三十萬裝備著盾牌和槍矛的猶大人，又有二十八萬裝備著盾牌和弓箭的便雅憫人。他們都是英勇的戰士。

歷代志下 25:5

亞瑪謝王把猶大和便雅憫支族的人組織起來，根據他們所屬的宗族編成為一千人一隊和一百人一隊的隊伍，每隊委派官長指揮。二十歲以上的男人都在內，一共有三十萬人。他們是精選的軍隊，都能上戰場，善於運用槍矛和盾牌。

歷代志下 26:12

軍隊由兩千六百名軍官指揮；

歷代志下 26:14

烏西雅給軍隊裝備盾牌、槍矛、盔甲、戰衣、弓箭，和甩的石頭。