撒母耳記上 10:26 - 和合本修訂版

²⁶ 掃羅也往基比亞自己的家去，有一群心中被上帝感動的勇士跟隨他。

更多版本

當代譯本

²⁶ 掃羅返回基比亞自己的家時，有一群被上帝感動的勇士跟隨他。

新譯本

²⁶ 掃羅也回基比亞自己的家裡去了，有一些勇士與他一起回去；他們的心都被　神感動。

中文標準譯本

²⁶ 掃羅也回基比亞自己的家去了，那些心裡被神感動的勇士們，也與掃羅一同去了。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 掃羅往基比亞回家去，有上帝感動的一羣人跟隨他。

新標點和合本 神版

²⁶ 掃羅往基比亞回家去，有神感動的一羣人跟隨他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 掃羅回基比亞家裡去了；有些被上帝感動的勇士跟掃羅一道去。

撒母耳記上 10:26 交叉參考

撒母耳記下 21:6

請把他的子孫七人交給我們，我們好在耶和華面前，把他們懸掛在基比亞，就是耶和華揀選掃羅的地方。」王說：「我必交給你們。」

以斯拉記 1:5

於是，猶大和便雅憫的族長、祭司、利未人，凡是心被上帝感動的人都起來，要上耶路撒冷去建造耶和華的殿。

詩篇 110:3

你在聖山上掌權的日子， 你的子民必甘心跟隨； 從晨曦初現， 你就有清晨的甘露。

以賽亞書 10:29

他們過了隘口， 要在迦巴住宿。 拉瑪戰兢， 掃羅的基比亞逃命。

使徒行傳 13:48

外邦人聽見這話很歡喜，讚美主的道，凡被指定得永生的人都信了。

使徒行傳 7:10

救他脫離一切苦難，又使他在埃及王法老面前蒙恩，又有智慧。法老派他作埃及國的宰相兼管法老的全家。

約書亞記 18:28

洗拉、以利弗、耶布斯，耶布斯就是耶路撒冷，基比亞、基列，共十四座城，以及所屬的村莊。這是便雅憫人按著宗族所得的地業。

士師記 20:14

便雅憫人從各城聚集到基比亞，出來要與以色列人打仗。

撒母耳記上 11:4

使者到了掃羅住的基比亞，把這事說給百姓聽，眾百姓就都放聲大哭。

撒母耳記上 13:2

掃羅從以色列中選出三千人：二千跟隨掃羅在密抹和伯特利山區，一千跟隨約拿單在便雅憫的基比亞。其餘的百姓，掃羅打發他們各自回自己的帳棚去了。

撒母耳記上 15:34

撒母耳回了拉瑪。掃羅上他所住的基比亞，回自己的家去了。