士師記 21:9 - 和合本修訂版

⁹ 百姓被數點的時候，看哪，基列的雅比居民沒有一人在那裏。

更多版本

當代譯本

⁹ 因為點兵的時候，沒有一個基列·雅比人在場。

新譯本

⁹ 眾人被數點的時候，就發現基列．雅比的居民中沒有一人在那裡。

中文標準譯本

⁹ 他們數點民眾，發現基列-雅比的居民沒有一個人在場。

新標點和合本 上帝版

⁹ 因為百姓被數的時候，沒有一個基列‧雅比人在那裏。

新標點和合本 神版

⁹ 因為百姓被數的時候，沒有一個基列‧雅比人在那裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 軍隊點名的時候，沒有一個雅比人在那裡。

士師記 21:9 交叉參考

士師記 21:10

會眾就派一萬二千名大勇士，吩咐他們說：「你們去用刀把基列的雅比居民連婦女帶孩子都殺了。

士師記 21:8

他們又說：「以色列支派中誰沒有上米斯巴到耶和華那裏呢？」看哪，基列的雅比沒有一人進營到會眾那裏，

士師記 5:23

「耶和華的使者說：『要詛咒米羅斯， 重重詛咒其中的居民， 因為他們不來幫助耶和華， 不來幫助耶和華攻擊壯士。』