士師記 20:7 - 和合本修訂版

⁷ 看哪，你們大家，以色列人哪，在此提出你們的建議和對策吧！」

更多版本

當代譯本

⁷ 以色列人啊，你們看該怎麼處理吧！」

新譯本

⁷ 以色列人哪，你們都要說出你們的意見，也要在這裡提出你們的對策。”

中文標準譯本

⁷ 現在，你們全體以色列人哪，請你們表態，給出建議吧！」

新標點和合本 上帝版

⁷ 你們以色列人都當籌劃商議。」

新標點和合本 神版

⁷ 你們以色列人都當籌劃商議。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你們全都是以色列人；你們說，我們該怎樣處理這件事？」

士師記 20:7 交叉參考

箴言 20:18

計謀憑籌算立定， 打仗要憑智謀。

箴言 24:6

你去打仗，要憑智謀； 謀士眾多，就必得勝。

哥林多前書 5:1

我確實聽說在你們中間有淫亂的事；這種淫亂連外邦人中也沒有，就是有人和他的繼母同居。

哥林多前書 5:6

你們這樣自誇是不好的。你們不知道一點麵酵能使全團發起來嗎？

申命記 4:6

你們要謹守遵行；這就是你們在萬民眼前的智慧和聰明。他們聽見這一切律例，必說：『這大國的人真是有智慧，有聰明！』

雅各書 1:5

你們中間若有缺少智慧的，該求那厚賜與眾人又不斥責人的上帝，上帝必賜給他。

約書亞記 9:14

以色列人收下他們的一些食物，但是沒有求問耶和華的指示。

士師記 19:30

凡看見的人都說：「自從以色列人離開埃及地上來，直到今日，像這樣的事還沒有發生過，也沒有見過。大家應當想一想，商討一下再說。」

士師記 20:8

眾百姓都起來如同一人，說：「我們誰也不回自己的帳棚，誰也不回自己的家去！