創世記 47:28 - 和合本修訂版

²⁸ 雅各住在埃及地十七年。雅各一生的年日是一百四十七年。

更多版本

當代譯本

²⁸ 雅各在埃及住了十七年，享年一百四十七歲。

新譯本

²⁸ 雅各在埃及地住了十七年；他一生的壽數是一百四十七歲。

中文標準譯本

²⁸ 雅各又在埃及地活了十七年；他一生的年日有一百四十七年。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七歲。

新標點和合本 神版

²⁸ 雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七歲。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 雅各在埃及住了十七年，到一百四十七歲。

創世記 47:28 交叉參考

創世記 25:7

這是亞伯拉罕一生的年日，他活了一百七十五年。

創世記 37:2

這是雅各的事蹟。 約瑟十七歲與他哥哥們一同牧羊。他是個少年，與他父親的妾辟拉和悉帕的兒子們常在一起。約瑟把他們的惡行報給父親。

以斯拉記 2:38

巴施戶珥的子孫一千二百四十七名；

詩篇 119:84

你僕人的年日有多少呢？ 你幾時向迫害我的人施行審判呢？

詩篇 90:10

我們一生的年日是七十歲， 若是強壯可到八十歲； 但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩， 轉眼即逝，我們便如飛而去。

詩篇 90:12

求你指教我們怎樣數算自己的日子， 好叫我們得著智慧的心。