創世記 31:6 - 和合本修訂版

⁶ 你們也知道，我盡了全力服事你們的父親。

更多版本

當代譯本

⁶ 你們知道我是怎樣盡心盡力地替你們父親工作，

新譯本

⁶ 我盡了我的力量來服事你們的父親，這是你們知道的；

中文標準譯本

⁶ 你們知道：我盡了我的全力服事你們的父親。

新標點和合本 上帝版

⁶ 你們也知道，我盡了我的力量服事你們的父親。

新標點和合本 神版

⁶ 你們也知道，我盡了我的力量服事你們的父親。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 你們兩人知道，我用了全部的精力替你們父親工作，

創世記 31:6 交叉參考

創世記 30:26

請你把我服事你所得的妻子和孩子給我，讓我走吧！我怎樣服事你，你都知道。」

創世記 30:29

雅各對他說：「我怎樣服事你，你的牲畜在我這裏變得怎樣，你都知道。

創世記 31:7

可是你們的父親欺騙我，十次更改我的工資，但上帝不容許他害我。

彼得前書 2:18

你們作奴僕的，凡事要存敬畏的心順服主人；不但順服善良溫和的，就是乖僻的也要順服。