利未記 8:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 他把贖罪祭的公牛牽來，亞倫和他兒子按手在贖罪祭公牛的頭上，

更多版本

當代譯本

¹⁴ 摩西牽來那頭作贖罪祭的公牛，亞倫父子們把手按在牛頭上。

新譯本

¹⁴ 他把贖罪祭的公牛牽來；亞倫和他的兒子按手在贖罪祭的公牛的頭上。

中文標準譯本

¹⁴ 摩西把贖罪祭的公牛牽來，亞倫和他的兒子們按手在贖罪祭公牛的頭上。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他牽了贖罪祭的公牛來，亞倫和他兒子按手在贖罪祭公牛的頭上，

新標點和合本 神版

¹⁴ 他牽了贖罪祭的公牛來，亞倫和他兒子按手在贖罪祭公牛的頭上，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 摩西把贖罪祭的小公牛帶來；亞倫和他的兒子們把手放在公牛頭上。

利未記 8:14 交叉參考

詩篇 66:15

我要將肥牛的燔祭 和公羊的香祭獻給你， 又要把公牛和公山羊獻上。（細拉）

以賽亞書 53:10

耶和華的旨意要壓傷他， 使他受苦。 當他的生命作為贖罪祭時， 他必看見後裔，他的年日必然長久。 耶和華所喜悅的事，必在他手中亨通。

以西結書 43:19

你要將一頭公牛犢作為贖罪祭，交給那近前來事奉我的利未家的祭司撒督的後裔；這是主耶和華說的。

以西結書 43:20

你要取那公牛犢的一些血，抹在壇的四角和臺座的四角，並周圍的邊上。你要這樣潔淨壇，為壇贖罪。

以西結書 44:27

當他進內院，入聖所，在聖所中事奉的日子，要為自己獻上贖罪祭。這是主耶和華說的。

利未記 1:4

他要按手在燔祭牲的頭上，為自己贖罪，就蒙悅納。

利未記 16:21

他的雙手要按在活的山羊的頭上，承認以色列人所有的罪孽過犯，就是他們一切的罪，把這些罪都歸在羊的頭上，再指派一個人把牠送到曠野去。

利未記 16:6

「亞倫要把他自己贖罪祭的公牛獻上，為自己和家人贖罪；

利未記 4:15

會眾的長老要在耶和華面前按手在公牛的頭上，把牛宰於耶和華面前。

利未記 8:2

「你領亞倫和他兒子前來，並將聖衣、膏油，與贖罪祭的一頭公牛、兩隻公綿羊、一筐無酵餅都一同帶來；

民數記 8:12

利未人要按手在那兩頭牛的頭上；你要將一頭作贖罪祭，一頭作燔祭，獻給耶和華，為利未人贖罪。

羅馬書 8:3

律法既因肉體軟弱而無能為力，上帝就差遣自己的兒子成為罪身的樣子，為了對付罪，在肉體中定了罪，

哥林多後書 5:21

上帝使那無罪的，替我們成為罪，好使我們在他裏面成為上帝的義。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一次為罪受苦 ， 就是義的代替不義的， 為要引領你們到上帝面前。 在肉體裏，他被治死； 但在靈裏，他復活了。