利未記 8:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 摩西把贖罪祭的小公牛帶來；亞倫和他的兒子們把手放在公牛頭上。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 摩西牽來那頭作贖罪祭的公牛，亞倫父子們把手按在牛頭上。

新譯本

¹⁴ 他把贖罪祭的公牛牽來；亞倫和他的兒子按手在贖罪祭的公牛的頭上。

中文標準譯本

¹⁴ 摩西把贖罪祭的公牛牽來，亞倫和他的兒子們按手在贖罪祭公牛的頭上。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他牽了贖罪祭的公牛來，亞倫和他兒子按手在贖罪祭公牛的頭上，

新標點和合本 神版

¹⁴ 他牽了贖罪祭的公牛來，亞倫和他兒子按手在贖罪祭公牛的頭上，

和合本修訂版

¹⁴ 他把贖罪祭的公牛牽來，亞倫和他兒子按手在贖罪祭公牛的頭上，

利未記 8:14 交叉參考

詩篇 66:15

我要獻上燒化的公羊； 我要獻上公牛山羊； 燒祭牲的香氣將上達雲霄。

以賽亞書 53:10

上主說： 他挨打受苦是我的旨意； 他的死是贖罪的祭。 他會看到自己的後代； 他有長久的歲月。 藉著他，我要實現我的計畫。

以西結書 43:19

只有利未支族、撒督後代的祭司可以到我面前事奉我。這是我—至高上主的命令。你要給他們一頭小公牛作贖罪祭。

以西結書 43:20

你要用這祭牲的血抹在上層凸出的那四個角、中層的四個角，和它的外緣。你要這樣潔淨祭壇，把它分別為聖。

以西結書 44:27

才可以進入聖殿的內院事奉，他要先為自己獻贖罪祭。我—至高的上主這樣宣布了。

利未記 1:4

那人要把手放在祭牲的頭上；這燒化祭就蒙接納，能替他贖罪。

利未記 16:21

他要雙手放在羊的頭上，承認以色列人所犯的罪過、悖逆，和所有邪惡的事，把這些罪都轉移到羊頭上，然後指派一個人把這隻羊趕到曠野去。

利未記 16:6

他必須為自己和他的家屬獻上一頭公牛作贖罪祭。

利未記 4:15

會眾的長老們要把手放在那小公牛的頭上，在上主面前把牠宰了。

利未記 8:2

「你要帶亞倫和他的兒子們到我聖幕門口。你也要帶祭司的聖服、按立用的聖油、一頭贖罪祭的小公牛、兩隻公綿羊，和一籃無酵餅去，

民數記 8:12

利未人要按手在兩頭公牛的頭上；一頭作贖罪祭，一頭作燒化祭，獻給上主，好為利未人行潔淨禮。

羅馬書 8:3

摩西的法律因人性的軟弱而不能成就的，上帝卻親自成就了。上帝差遣自己的兒子，使他有了跟我們人相同的罪性，為要宣判人性裡面的罪，把罪除去。

哥林多後書 5:21

基督是無罪的，可是為了我們，上帝讓他擔負我們的罪，使我們藉著他得以跟上帝有合宜的關係。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一舉而竟全功地為罪而死，是義的代替不義的，為要把你們帶到上帝面前。他的肉體被處死，他的靈卻被救活。