利未記 17:13 - 和合本修訂版

¹³ 凡以色列人，或寄居在他們中間的外人，獵取了可吃的飛禽走獸，必須把牠的血放出來，用土掩蓋。

更多版本

當代譯本

¹³ 以色列人或寄居在以色列人中間的外族人如果捕到可吃的鳥或獸，必須放盡牠的血，用土掩埋，

新譯本

¹³ 任何以色列人，或是在你們中間寄居的外人中，有人打獵得了可以吃的禽獸，總要放盡牠的血，用泥土掩蓋。

中文標準譯本

¹³ 「凡是以色列子民中的人，或寄居在他們中間的外人，如果獵取了可食用的飛禽走獸作野味，必須把牠的血放出來，並且用土掩蓋。

新標點和合本 上帝版

¹³ 凡以色列人，或是寄居在他們中間的外人，若打獵得了可吃的禽獸，必放出牠的血來，用土掩蓋。

新標點和合本 神版

¹³ 凡以色列人，或是寄居在他們中間的外人，若打獵得了可吃的禽獸，必放出牠的血來，用土掩蓋。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 如果有以色列人或住在他們當中的外僑獵取潔淨的野獸或鳥，必須放盡牠的血，用土掩蓋起來。

利未記 17:13 交叉參考

約伯記 16:18

「地啊，不要遮蓋我的血！ 不要讓我的哀求有藏匿之處！

箴言 6:26

因為連最後一塊餅都會被妓女拿走； 有夫之婦會獵取寶貴的生命。

以西結書 24:7

這城所流的血還在城中，血倒在光滑的磐石上，沒有倒在地上，用土掩蓋；

利未記 17:12

因此，我對以色列人說：你們都不可吃血；寄居在你們中間的外人也不可吃血。

利未記 7:26

在你們一切的住處，無論是鳥或獸的血，你們都不可吃。

申命記 12:16

只是血，你不可吃，要把它倒在地上，如同倒水一樣。

申命記 12:24

你不可吃血，要把它倒在地上，如同倒水一樣。

申命記 15:23

只是牠的血，你不可吃，要倒在地上，如同倒水一樣。」