利未記 17:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 如果有以色列人或住在他們當中的外僑獵取潔淨的野獸或鳥，必須放盡牠的血，用土掩蓋起來。

更多版本

當代譯本

¹³ 以色列人或寄居在以色列人中間的外族人如果捕到可吃的鳥或獸，必須放盡牠的血，用土掩埋，

新譯本

¹³ 任何以色列人，或是在你們中間寄居的外人中，有人打獵得了可以吃的禽獸，總要放盡牠的血，用泥土掩蓋。

中文標準譯本

¹³ 「凡是以色列子民中的人，或寄居在他們中間的外人，如果獵取了可食用的飛禽走獸作野味，必須把牠的血放出來，並且用土掩蓋。

新標點和合本 上帝版

¹³ 凡以色列人，或是寄居在他們中間的外人，若打獵得了可吃的禽獸，必放出牠的血來，用土掩蓋。

新標點和合本 神版

¹³ 凡以色列人，或是寄居在他們中間的外人，若打獵得了可吃的禽獸，必放出牠的血來，用土掩蓋。

和合本修訂版

¹³ 凡以色列人，或寄居在他們中間的外人，獵取了可吃的飛禽走獸，必須把牠的血放出來，用土掩蓋。

利未記 17:13 交叉參考

約伯記 16:18

大地呀，不要掩蓋我的不幸； 不要使我喊冤的呼聲被淹沒。

箴言 6:26

你能夠用一塊麵包的代價召來娼妓，但跟有夫之婦通姦要使你喪失一切。

以西結書 24:7

這城市有殺人流血的事，血濺在光滑的大石上，不是濺在有塵土可掩蓋的泥土上。

利未記 17:12

所以，上主禁止以色列人和住在他們當中的外僑吃帶血的肉。

利未記 7:26

以色列人，無論住在哪裡，都不可吃鳥或獸的血。

申命記 12:16

但你們不可吃血，要把它倒在地上，像倒水一樣。

申命記 12:24

你們絕不可吃血，要把它倒在地上，像倒水一樣。

申命記 15:23

但是你們不可吃血，要把它倒在地上，像倒水一樣。」