列王紀下 19:34 - 和合本修訂版

³⁴ 因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。」

更多版本

當代譯本

³⁴ 我必為自己和我僕人大衛的緣故而保護、拯救這城。』」

新譯本

³⁴ 為了我和我僕人大衛的緣故，我必保護這城，拯救這城。’”

中文標準譯本

³⁴ 我必為自己的緣故和我僕人大衛的緣故， 保護拯救這城。」

新標點和合本 上帝版

³⁴ 因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。』」

新標點和合本 神版

³⁴ 因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。』」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 為了我自己的緣故，也為了我僕人大衛的緣故，我要親自保衛這城，拯救這城。』」

列王紀下 19:34 交叉參考

列王紀上 15:4

然而耶和華－他的上帝因大衛的緣故，仍使大衛在耶路撒冷有燈光，立他兒子接續他作王，又堅立耶路撒冷。

列王紀下 20:6

我必加添你十五年的壽數，並且我要救你和這城脫離亞述王的手。我為自己和我僕人大衛的緣故，必保護這城。』」

列王紀下 8:19

耶和華卻因他僕人大衛的緣故，不肯滅絕猶大，要照他所應許的，永遠賜燈光給大衛和他的子孫。

以賽亞書 31:5

雀鳥盤旋護衛， 萬軍之耶和華也必照樣保護耶路撒冷； 他必保護拯救， 必逾越而搭救。

以賽亞書 38:6

我要救你和這城脫離亞述王的手，也要保護這城。』

以賽亞書 43:25

我，惟有我為自己的緣故塗去你的過犯， 我也不再記得你的罪惡。

以賽亞書 48:11

我為自己的緣故必做這事， 我豈能被褻瀆？ 我必不將我的榮耀歸給別神。

以賽亞書 48:9

「我為我的名暫且忍怒， 為了我的榮耀向你容忍， 不將你剪除。

以賽亞書 9:7

他的政權與平安必加增無窮。 他必在大衛的寶座上治理他的國， 以公平公義使國堅定穩固， 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

耶利米書 33:21

就能廢棄我與我僕人大衛所立的約，使他沒有後裔在他的寶座上作王，並能廢棄我與事奉我的利未家的祭司所立的約。

耶利米書 33:26

否則我不會棄絕雅各的後裔和我僕人大衛的後裔，使大衛的後裔不再治理亞伯拉罕、以撒、雅各的後裔。我必使他們被擄的人歸回，也必憐憫他們。」

以西結書 36:22

「所以，你要對以色列家說，主耶和華如此說：以色列家啊，我做這事不是為你們，而是為了我的聖名，就是你們在所到的列國中褻瀆的。

何西阿書 1:7

我卻要憐憫猶大家，使他們靠耶和華－他們的上帝得救；我必不讓他們靠弓、刀、戰爭、馬匹與騎兵得救。」

撒迦利亞書 9:8

我要紮營在我的家， 敵軍不得任意往來， 暴虐的人也不再經過， 因為我親眼看顧。

以弗所書 1:14

這聖靈是我們得基業的憑據，直等到上帝的子民得救贖，使他的榮耀得到稱讚。

以弗所書 1:6

使他榮耀的恩典得到稱讚；這恩典是他在愛子裏白白賜給我們的。

申命記 32:27

惟恐仇敵挑釁， 他們的敵人誤解， 說，我們的手得勝了， 這一切並非耶和華做的。』