列王紀下 19:34 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 為了我自己的緣故，也為了我僕人大衛的緣故，我要親自保衛這城，拯救這城。』」

更多版本

當代譯本

³⁴ 我必為自己和我僕人大衛的緣故而保護、拯救這城。』」

新譯本

³⁴ 為了我和我僕人大衛的緣故，我必保護這城，拯救這城。’”

中文標準譯本

³⁴ 我必為自己的緣故和我僕人大衛的緣故， 保護拯救這城。」

新標點和合本 上帝版

³⁴ 因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。』」

新標點和合本 神版

³⁴ 因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。』」

和合本修訂版

³⁴ 因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。」

列王紀下 19:34 交叉參考

列王紀上 15:4

但是為了大衛的緣故，上主—他的上帝給亞比雅一個兒子，好繼承他在耶路撒冷的統治，並且鞏固耶路撒冷的安全。

列王紀下 20:6

我要使你多活十五年，要拯救你和耶路撒冷城脫離亞述皇帝的手。為我自己的緣故，也為了我僕人大衛的緣故，我要親自保衛這城。」

列王紀下 8:19

但上主不願毀滅猶大；因為他曾應許他的僕人大衛，要使大衛的後代永遠有人作王。

以賽亞書 31:5

正如飛鳥伏在巢上保護幼鳥，我—上主、萬軍的統帥也要保護耶路撒冷，守衛它，拯救它，不使它受害。」

以賽亞書 38:6

我要拯救你和耶路撒冷城脫離亞述皇帝的手，我要親自保衛這城。」

以賽亞書 43:25

但是，我是唯一的上帝。 我饒恕你的罪過； 我不因你的罪孽向你報復。

以賽亞書 48:11

我這麼做是為了自己。 我不要自己的名蒙羞； 我不讓其他神明共享我的榮耀。

以賽亞書 48:9

為要使人讚美我的名， 我暫且忍住我的怒氣； 我一再忍耐，不毀滅你。

以賽亞書 9:7

他的王權將繼續增長； 他的王國永享和平。 他要繼承大衛的王位； 他以公平正義為統治的基礎， 從現在直到永遠。 上主—萬軍的統帥決意要成就這一切。

耶利米書 33:21

同樣，我與我的僕人大衛立了約，使他的王朝永遠存續。我也與利未族立了約，使他們永遠作祭司事奉我；這些約也絕不能廢棄。

耶利米書 33:26

我與自然界立的約不能廢棄；我也同樣要信守我與雅各後代和我僕人大衛所立的約。我要從大衛後代中選立一位君王來統治亞伯拉罕、以撒，和雅各的子孫。我要以仁慈待他們，讓他們回歸故土，重整家園。」

以西結書 36:22

「所以，你要告訴以色列人，我—至高的上主這樣說：以色列人哪，我要做的事不是為了你們，而是為自己的聖名，就是你們在各國使它蒙羞受辱的名。

何西阿書 1:7

然而，我要愛猶大這一家。我是上主，是他們的上帝；我要拯救他們；但我不是用戰爭，不是用弓箭、刀劍、軍馬、騎兵解救他們。」

撒迦利亞書 9:8

我要看守我的家園，不讓軍隊踐踏。我也不准暴君再壓迫我的子民。我已經看見我的子民所受的痛苦。」

以弗所書 1:14

聖靈保證我們要承受上帝的應許，把完全的自由賜給屬他的人。我們要頌讚他的榮耀！

以弗所書 1:6

讓我們頌讚上帝這榮耀的恩典，因為他把他親愛的兒子白白地賜給我們！

申命記 32:27

但我不能讓敵人誇口， 不能讓仇人妄想， 說是他們擊敗了我的子民； 其實是我親手毀滅了他們。