列王紀下 17:40 - 和合本修訂版

⁴⁰ 他們卻不聽從，仍照先前的風俗去行。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 但是他們沒有聽從，依然持守舊俗。

新譯本

⁴⁰ 可是他們沒有聽從，仍然照著他們起初的習俗去行。

中文標準譯本

⁴⁰ 然而，這些人沒有聽從，還是照著他們先前的習俗去行。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 他們卻不聽從，仍照先前的風俗去行。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 他們卻不聽從，仍照先前的風俗去行。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 可是那些人不肯聽，繼續隨從他們的舊習俗。

列王紀下 17:40 交叉參考

列王紀下 17:12

他們事奉偶像，耶和華對他們說：「你們不可做這事。」

列王紀下 17:34

直到如今仍照先前的風俗去行。 他們不敬畏耶和華，不遵守耶和華吩咐雅各後裔的律例、典章、律法、誡命；雅各就是從前耶和華起名叫以色列的。

列王紀下 17:39

只要敬畏耶和華－你們的上帝，他必救你們脫離一切仇敵的手。」

列王紀下 17:41

這樣，這些國家又懼怕耶和華，又事奉他們的偶像。他們子子孫孫也都照樣行，效法他們的祖宗，直到今日。

列王紀下 17:8

隨從耶和華在以色列人面前所趕出外邦人的風俗和以色列諸王所立的規條。

耶利米書 13:23

古實 人豈能改變皮膚呢？ 豹豈能改變斑點呢？ 若能，你們這善於行惡的便能行善了。

申命記 4:28

在那裏，你們必事奉人手所造的神明，它們是木頭，是石頭，不能看，不能聽，不能吃，不能聞。