列王紀下 17:40 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 可是那些人不肯聽，繼續隨從他們的舊習俗。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 但是他們沒有聽從，依然持守舊俗。

新譯本

⁴⁰ 可是他們沒有聽從，仍然照著他們起初的習俗去行。

中文標準譯本

⁴⁰ 然而，這些人沒有聽從，還是照著他們先前的習俗去行。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 他們卻不聽從，仍照先前的風俗去行。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 他們卻不聽從，仍照先前的風俗去行。

和合本修訂版

⁴⁰ 他們卻不聽從，仍照先前的風俗去行。

列王紀下 17:40 交叉參考

列王紀下 17:12

去拜上主不准他們拜的偶像。

列王紀下 17:34

他們到今天仍然保持舊有的風俗；他們不敬拜上主，也沒有遵守上主給雅各後代的法律誡命。（上主曾給雅各起名叫以色列。）

列王紀下 17:39

你們要敬畏我—上主、你們的上帝，我就救你們脫離仇敵的手。」

列王紀下 17:41

那些人民既敬拜上主，又拜他們的偶像；直到今天，他們的後代仍然如此。

列王紀下 17:8

仿效當地居民的風俗，就是那些上主在他子民面前趕走的外族人，又接受了以色列諸王帶進的習俗。

耶利米書 13:23

黑皮膚的人能改變他的膚色嗎？花豹能除掉牠的斑點嗎？如果能，你這慣做壞事的人也會行善了。

申命記 4:28

在那裡，你們要膜拜人用木頭和石頭雕刻的不能看、不能聽、不能吃、不能聞的偶像。