列王紀上 21:12 - 和合本修訂版

¹² 他們宣告禁食，叫拿伯坐在百姓的高位上。

更多版本

當代譯本

¹² 他們宣告禁食，讓拿伯在百姓中坐首位，

新譯本

¹² 他們宣告禁食，使拿伯坐在民間的首席上。

中文標準譯本

¹² 宣告禁食，讓拿伯坐在民眾的首席上。

新標點和合本 上帝版

¹² 宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上。

新標點和合本 神版

¹² 宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他們宣告禁食一天，召集民眾在一起，請拿伯坐上位。

列王紀上 21:12 交叉參考

列王紀上 21:11

那些與拿伯同城居住的長老和貴族，照耶洗別送給他們的信去做。正如她送的信上所寫，

以賽亞書 58:4

看哪，你們禁食，卻起紛爭興訟， 以兇惡的拳頭打人。 你們今日這種禁食 無法使你們的聲音聽聞於高處。