列王紀上 21:11 - 和合本修訂版

¹¹ 那些與拿伯同城居住的長老和貴族，照耶洗別送給他們的信去做。正如她送的信上所寫，

更多版本

當代譯本

¹¹ 與拿伯同居一城的長老和貴族便照信裡的指示行事。

新譯本

¹¹ 於是拿伯城裡的人，就是那些與拿伯同住一城的長老和貴胄，都照著耶洗別送給他們的信上所寫的去行。

中文標準譯本

¹¹ 於是城裡的人——那些與拿伯同城居住的長老和貴族，就照著耶洗別吩咐他們的去做，照著送來的書信中所寫的，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 那些與拿伯同城居住的長老貴冑得了耶洗別的信，就照信而行，

新標點和合本 神版

¹¹ 那些與拿伯同城居住的長老貴冑得了耶洗別的信，就照信而行，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 耶斯列的顯貴和民間長老們照著耶洗碧的命令做了。

列王紀上 21:11 交叉參考

列王紀上 21:10

又叫兩個無賴坐在拿伯對面，作證告他說：『你詛咒了上帝和王。』然後把他拉出去用石頭打死。」

列王紀上 21:12

他們宣告禁食，叫拿伯坐在百姓的高位上。

歷代志下 24:21

眾人謀害撒迦利亞，照著王的吩咐，在耶和華殿的院內用石頭打死他。

出埃及記 1:17

但是接生婆敬畏上帝，不照埃及王的吩咐去做，卻讓男孩活著。

出埃及記 1:21

接生婆因為敬畏上帝，上帝就叫她們成立家室。

箴言 29:12

君王若聽謊言， 他一切臣僕都是奸惡。

箴言 29:26

求王恩的人多； 人獲公正來自耶和華。

以賽亞書 59:14

公平轉而退後， 公義站在遠處， 誠實仆倒在廣場上， 正直不得進入；

何西阿書 5:11

以法蓮因喜愛遵從荒謬的命令 就受欺壓，在審判中被壓碎。

利未記 19:15

「你們審判的時候，不可不公正；不可偏護貧窮人，也不可看重有權勢人的臉，總要公平審判你的鄰舍。

彌迦書 6:16

因為你遵守暗利的規條， 行亞哈家一切所行的， 順從他們的計謀； 因此，我必使你荒涼， 使你的居民遭人嗤笑， 你們也必擔當我百姓的羞辱。

馬太福音 2:12

因為在夢中得到主的指示，不要回去見希律，他們就從別的路回自己的家鄉去了。

馬太福音 2:16

希律見自己被博學之士愚弄，極其憤怒，差人將伯利恆城裏和四境所有的男孩，根據他向博學之士仔細查問到的時間，凡兩歲以內的，都殺盡了。

使徒行傳 4:19

彼得和約翰回答他們說：「聽從你們，不聽從上帝，在上帝面前合理不合理，你們自己判斷吧！

使徒行傳 5:29

彼得和眾使徒回答：「我們必須順從上帝，勝於順從人。

撒母耳記上 22:17

王吩咐左右的侍衛說：「你們轉身去殺耶和華的祭司吧！因為他們幫助大衛，知道大衛逃跑卻不告訴我。」但王的臣僕都不願動手殺耶和華的祭司。

撒母耳記上 23:20

現在，王啊，請隨你的心願要下來，就請下來；至於我們，一定會把他交在王的手裏。」