列王紀上 21:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 耶斯列的顯貴和民間長老們照著耶洗碧的命令做了。

更多版本

當代譯本

¹¹ 與拿伯同居一城的長老和貴族便照信裡的指示行事。

新譯本

¹¹ 於是拿伯城裡的人，就是那些與拿伯同住一城的長老和貴胄，都照著耶洗別送給他們的信上所寫的去行。

中文標準譯本

¹¹ 於是城裡的人——那些與拿伯同城居住的長老和貴族，就照著耶洗別吩咐他們的去做，照著送來的書信中所寫的，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 那些與拿伯同城居住的長老貴冑得了耶洗別的信，就照信而行，

新標點和合本 神版

¹¹ 那些與拿伯同城居住的長老貴冑得了耶洗別的信，就照信而行，

和合本修訂版

¹¹ 那些與拿伯同城居住的長老和貴族，照耶洗別送給他們的信去做。正如她送的信上所寫，

列王紀上 21:11 交叉參考

列王紀上 21:10

叫兩個流氓當面控告他，說他辱罵了上帝和王，然後把他拖出城外，用石頭打死。」

列王紀上 21:12

他們宣告禁食一天，召集民眾在一起，請拿伯坐上位。

歷代志下 24:21

約阿施王參與陷害撒迦利亞的陰謀；他命令人民在聖殿的院子裡用石頭把撒迦利亞打死。

出埃及記 1:17

但是這兩個接生婆敬畏上帝，不服從國王的命令；她們讓男嬰活著。

箴言 29:12

君王若愛聽虛偽的話， 他的臣僕必定是撒謊者。

箴言 29:26

人人想求君王的恩寵， 只有上主能伸張正義。

以賽亞書 59:14

正義已被趕走；公理不再接近。在公共領域找不到真理，也沒有公道。

何西阿書 5:11

以色列將被欺壓，失去上帝所賜的土地，因為它一再向那無能的鄰國求援。

利未記 19:15

「你們不可歪曲正義；不可偏護窮人，也不可討好有權勢的人。你們要以公正評斷同胞。

彌迦書 6:16

你們仿效暗利王和他兒子亞哈王的惡行，繼續他們的政策。所以我要使你們衰敗；人家要藐視你們，侮辱你們。」

馬太福音 2:12

在夢中，上帝指示他們不要回去見希律，於是他們從另一條路回自己的家鄉去。

馬太福音 2:16

希律發現自己受了星象家的愚弄，非常惱怒，就按照他向星象家打聽到那顆星出現的時期，派人把伯利恆和附近地區兩歲以內的男孩子都殺掉。

使徒行傳 4:19

可是，彼得和約翰回答他們：「在上帝面前，聽從你們對，或是聽從上帝對呢？你們自己判斷吧！

使徒行傳 5:29

彼得和其他的使徒回答：「我們必須服從上帝，不是服從人。

撒母耳記上 22:17

然後他對站在旁邊的侍衛說：「殺掉上主的這些祭司！他們跟大衛同謀；他們早就知道大衛逃走了，卻不向我報告。」但是侍衛不敢下手殺上主的祭司。

撒母耳記上 23:20

我們知道陛下很想捉拿他；請到我們境內來，我們一定協助陛下抓到他。」