出埃及記 14:23 - 和合本修訂版

²³ 埃及人追趕他們，法老一切的馬匹、戰車和戰車長都跟著下到海中。

更多版本

當代譯本

²³ 法老的軍兵車馬緊追不捨，都跟著下到海中。

新譯本

²³ 埃及人追趕過來，法老所有的馬匹、馬車和馬兵，都跟著以色列人下到海中去。

中文標準譯本

²³ 埃及人追趕過來，法老所有的馬匹、戰車和馬兵都隨著他們下到海中。

新標點和合本 上帝版

²³ 埃及人追趕他們，法老一切的馬匹、車輛，和馬兵都跟着下到海中。

新標點和合本 神版

²³ 埃及人追趕他們，法老一切的馬匹、車輛，和馬兵都跟着下到海中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 埃及人追趕他們，連戰馬、戰車，和騎兵都進到海裡。

出埃及記 14:23 交叉參考

列王紀上 22:20

耶和華說：『誰去引誘亞哈上基列的拉末去陣亡呢？』這個這樣說，那個那樣說。

出埃及記 14:17

看哪，我要任憑埃及人的心剛硬，他們就跟著下去。我要在法老和他的全軍、戰車、戰車長身上得榮耀。

出埃及記 14:4

我要任憑法老的心剛硬，他要追趕他們。我必在法老和他全軍身上得榮耀，埃及人就知道我是耶和華。」於是以色列人照樣做了。

出埃及記 15:19

法老的馬匹、戰車和戰車長下到海中，耶和華使海水回流到他們身上；以色列人卻走在海中的乾地上。

出埃及記 15:9

仇敵說：『我要追趕，我要追上， 我要分擄物，在他們身上滿足我的心願， 我要拔刀，親手毀滅他們。』

傳道書 9:3

在日光之下發生的一切事中有一件禍患，就是眾人的際遇都一樣，並且世人的心充滿了惡；活著的時候心裏狂妄，後來就歸死人那裏去了。