出埃及記 14:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 埃及人追趕他們，連戰馬、戰車，和騎兵都進到海裡。

更多版本

當代譯本

²³ 法老的軍兵車馬緊追不捨，都跟著下到海中。

新譯本

²³ 埃及人追趕過來，法老所有的馬匹、馬車和馬兵，都跟著以色列人下到海中去。

中文標準譯本

²³ 埃及人追趕過來，法老所有的馬匹、戰車和馬兵都隨著他們下到海中。

新標點和合本 上帝版

²³ 埃及人追趕他們，法老一切的馬匹、車輛，和馬兵都跟着下到海中。

新標點和合本 神版

²³ 埃及人追趕他們，法老一切的馬匹、車輛，和馬兵都跟着下到海中。

和合本修訂版

²³ 埃及人追趕他們，法老一切的馬匹、戰車和戰車長都跟著下到海中。

出埃及記 14:23 交叉參考

列王紀上 22:20

上主問：『誰去騙亞哈，讓他到拉末去送死呢？』有的這樣說，有的那樣說。

出埃及記 14:17

我要使埃及人頑固，因此他們要進到海裡追趕你們。但是我要勝過埃及王、他的軍隊、戰車，和騎兵，他們就會尊敬我。

出埃及記 14:4

我要使他的心剛硬，出來追趕你們。那時我要戰勝埃及王和他的軍隊，他們就會尊敬我，知道我是上主。」以色列人照所吩咐的做了。

出埃及記 15:19

以色列人走乾地過海，但埃及的戰車、戰馬，和騎兵進入海裡時，上主使海水合攏，把他們都淹沒了。

出埃及記 15:9

仇敵說：我要追趕他們，抓住他們； 我要瓜分他們的財富，隨意搶奪； 我要用刀劍毀滅他們。

傳道書 9:3

人人的命運相同；這也是太陽底下所發生一件不公道的事。人活著的日子，心裡充滿邪惡和狂妄，以後都死去了。