傳道書 10:12 - 和合本修訂版

¹² 智慧人的口說出恩言； 愚昧人的嘴吞滅自己，

更多版本

當代譯本

¹² 智者口出恩言， 愚人的話毀滅自己。

新譯本

¹² 智慧人的口，說出恩言；愚昧人的嘴，卻吞滅自己。

中文標準譯本

¹² 智慧人口中的話語有恩惠； 愚昧人的嘴卻吞掉自己——

新標點和合本 上帝版

¹² 智慧人的口說出恩言； 愚昧人的嘴吞滅自己。

新標點和合本 神版

¹² 智慧人的口說出恩言； 愚昧人的嘴吞滅自己。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 聰明人的話帶來榮譽；愚蠢人的話自招禍患。

傳道書 10:12 交叉參考

撒母耳記下 1:16

大衛對他說：「你的血歸到你自己頭上，因為你親口作證控訴自己，說：『我殺了耶和華的受膏者。』」

約伯記 16:5

但我必用口堅固你們， 顫動的嘴唇帶來舒解。

詩篇 140:9

至於那些昂首圍困我的人， 願他們嘴唇的奸惡陷害自己！

詩篇 37:30

義人的口發出智慧， 他的舌頭講說公平。

詩篇 64:8

他們必然絆跌，被自己的舌頭所害； 凡看見他們的都必搖頭。

箴言 10:10

擠眉弄眼的，使人憂患； 愚妄的嘴唇，必致傾倒。

箴言 10:8

智慧的心，領受誡命； 愚妄的嘴唇，必致傾倒。

箴言 12:18

說話浮躁，猶如刺刀； 智慧人的舌頭卻能醫治。

箴言 15:2

智慧人的舌善發知識； 愚昧人的口吐出愚昧。

箴言 15:23

口善應對，自覺喜樂； 話合其時，何等美好。

箴言 19:5

作假見證的，難免受罰； 口吐謊言的，不能逃脫。

箴言 22:11

喜愛清心，嘴唇有恩言的， 王必與他為友。

箴言 26:9

箴言在愚昧人的口中， 好像荊棘刺入醉漢的手。

箴言 31:26

她開口就發智慧， 她舌上有仁慈的教誨。

傳道書 12:11

智慧人的話語如同刺棒；這些嘉言好像釘穩的釘子，都是一個牧者所賜的。

傳道書 4:5

愚昧人抱著雙臂， 自食其肉。

傳道書 5:2

在上帝面前你不可冒失開口，也不可心急發言；因為上帝在天上，你在地上，所以你的話語要少。

傳道書 5:6

不可放任你的口使肉體犯罪，也不可在使者面前說是錯許了。為何使上帝因你的聲音發怒，敗壞你手所做的呢？

傳道書 9:17

寧可聽智慧人安靜的話語，不聽掌權者在愚昧人中的喊聲。

馬太福音 12:35

善人從他所存的善發出善來；惡人從他所存的惡發出惡來。

路加福音 19:22

主人對他說：『你這惡僕，我要憑你的話定你的罪。你既知道我是嚴厲的人，沒有放的也去拿，沒有種的也去收，

路加福音 4:22

眾人都稱讚他，並對他口中所出的恩言感到驚訝；他們說：「這不是約瑟的兒子嗎？」

以弗所書 4:29

一句壞話也不可出口，只要隨著需要說造就人的好話，讓聽見的人得益處。

歌羅西書 4:6

你們的言談要時常帶著溫和，好像用鹽調味，讓你們知道該怎樣應對每一個人。