傳道書 10:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 聰明人的話帶來榮譽；愚蠢人的話自招禍患。

更多版本

當代譯本

¹² 智者口出恩言， 愚人的話毀滅自己。

新譯本

¹² 智慧人的口，說出恩言；愚昧人的嘴，卻吞滅自己。

中文標準譯本

¹² 智慧人口中的話語有恩惠； 愚昧人的嘴卻吞掉自己——

新標點和合本 上帝版

¹² 智慧人的口說出恩言； 愚昧人的嘴吞滅自己。

新標點和合本 神版

¹² 智慧人的口說出恩言； 愚昧人的嘴吞滅自己。

和合本修訂版

¹² 智慧人的口說出恩言； 愚昧人的嘴吞滅自己，

傳道書 10:12 交叉參考

撒母耳記下 1:16

大衛對那亞瑪力人說：「你罪有應得！你承認殺死上主選立的王，無異替自己定了死罪。」

約伯記 16:5

我曉得怎樣拿好聽的話鼓勵你們， 也會鼓如簧之舌來安慰你們。

詩篇 140:9

求你別容許我的仇敵勝利； 叫他們的恫嚇歸在自己身上。

詩篇 37:30

義人的嘴唇發出智慧的話； 他的舌頭述說公義的事。

詩篇 64:8

他要憑他們的話消滅他們； 看見他們的人都搖頭。

箴言 10:10

隱藏真相的人惹動糾紛； 坦白規勸的人促進和平。

箴言 10:8

聰明人從善如流； 說話愚妄，自招衰敗。

箴言 12:18

出言不慎如利劍傷人； 言語明智如濟世良藥。

箴言 15:2

明智人開口引發智慧； 愚昧人發言都是廢話。

箴言 15:23

發言中肯何等喜樂； 說話合宜多麼佳美。

箴言 19:5

作假證的，難逃責罰； 說謊言的，必受懲戒。

箴言 22:11

喜愛純潔的心和詞令優雅的人能贏得君王的歡心。

箴言 26:9

愚昧人引用智言，正像醉漢想拔出手上的刺。

箴言 31:26

她開口表現智慧，講話顯示仁慈。

傳道書 12:11

明智人的話有督責的功效，好像牧羊人手中那帶著刺的牧棍，而他編纂的格言堅定不移，有如釘得牢固的釘子，都是人類的大牧者上帝所賜的。

傳道書 4:5

有人說：「愚蠢人遊手好閒，讓自己餓死。」

傳道書 5:2

你開口以前要先想一想，不要輕率地向上帝許願。他在天上，你在地下，所以你用不著喋喋不休。

傳道書 5:6

不要讓你自己的話使你犯罪，以致要向上帝的祭司說明你說錯了話。為什麼招惹上帝的忿怒呢？為什麼讓他破壞你的工作呢？

傳道書 9:17

其實，聽明智人幾句小聲的話，勝過聽統治者在一群愚蠢人面前發出的喊聲。

馬太福音 12:35

好人從他積存的善發出善來；壞人從他積存的惡發出惡來。

路加福音 19:22

主人對他說：『你這個壞僕人，我要用你自己的話定你的罪！既然你知道我是一個嚴厲的人，提取沒有存放的，收割沒有栽種的，

路加福音 4:22

大家對他有深刻的印象，對他所說那動人的話大感驚奇。他們說：「這個人不是約瑟的兒子嗎？」

以弗所書 4:29

不要在言語上傷害別人，只要說幫助人、造就人的話，使聽見的人得益處。

歌羅西書 4:6

講話要溫和風趣，好像用鹽調和，要知道該怎樣回答每一個人所提出的問題。