何西阿書 2:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 我必聘你永遠歸我為妻，以公義、公平、慈愛、憐憫聘你歸我；

更多版本

當代譯本

¹⁹ 我要聘你永遠做我的妻， 以仁義、正直、慈愛、憐憫聘你為妻。

新譯本

¹⁹ 我必聘你永遠歸我， 以公義、正直、 忠信和憐憫聘你歸我。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 我必聘你永遠歸我為妻，以仁義、公平、慈愛、憐憫聘你歸我；

新標點和合本 神版

¹⁹ 我必聘你永遠歸我為妻，以仁義、公平、慈愛、憐憫聘你歸我；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 以色列啊！我要娶你為妻； 我要對你仁義公平， 以慈悲不變的愛待你， 使你永遠歸屬於我。

北京官話譯本

¹⁹ 我必從他口中除掉諸巴力名號、使諸巴力名號不再題起。

何西阿書 2:19 交叉參考

詩篇 85:10

慈愛和誠實彼此相遇， 公義與和平彼此相親。

以賽亞書 1:27

錫安必因公平得蒙救贖， 其中歸正的人必因公義得蒙救贖。

以賽亞書 54:14

你必因公義得堅立， 必遠離欺壓，毫不懼怕； 你必遠離驚嚇，驚嚇必不臨近你。

以賽亞書 54:5

因為造你的是你的丈夫， 萬軍之耶和華是他的名； 救贖你的是以色列的聖者， 他必稱為全地之上帝。

以賽亞書 54:6

耶和華召你， 如同召回心中憂傷遭遺棄的婦人， 就是年輕時所娶被遺棄的妻子； 這是你的上帝說的。

耶利米書 4:2

憑誠實、公平、公義 指著永生的耶和華起誓； 列國就必因他蒙福， 也必因他誇耀。」

以西結書 16:8

「我從你旁邊經過看見你，看哪，正是你渴慕愛情的時候，我就用我衣服的邊搭在你身上，遮蓋你的赤體；又向你起誓，與你立約，你就歸我。這是主耶和華說的。

以西結書 39:29

我不再轉臉不顧他們，因我已將我的靈澆灌以色列家。這是主耶和華說的。」

何西阿書 14:4

我必醫治他們背道的病， 甘心愛他們， 因為我向他們所發的怒氣已轉消。

約珥書 3:20

但猶大必存到永遠， 耶路撒冷必存到萬代。

撒迦利亞書 13:2

萬軍之耶和華說：「在那日，我要從地上除滅偶像的名，使它不再被記得；我也必使這地不再有先知，不再有污穢的靈。

約翰福音 3:29

娶新娘的是新郎；新郎的朋友站在一旁聽，一聽見新郎的聲音就歡喜快樂。因此，我這喜樂得以滿足了。

羅馬書 7:4

我的弟兄們，這樣說來，你們藉著基督的身體對律法也是死了，使你們歸於另一位，就是歸於那從死人中復活的，為要使我們結果子給上帝。

哥林多後書 11:2

我以上帝嫉妒的愛來愛你們，因為我曾把你們許配給一個丈夫，要把你們如同貞潔的童女獻給基督。

啟示錄 21:2

我又看見聖城，新耶路撒冷由上帝那裏，從天而降，預備好了，就如新娘打扮整齊，等候丈夫。