以賽亞書 10:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 他林中只剩下稀少的樹木， 連孩童也能寫其數目。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 林中剩下的樹木稀少， 連小孩子也能數清。

新譯本

¹⁹ 他林中剩下的樹，數目必定稀少， 連小孩子也能把它們的數目寫下來。

中文標準譯本

¹⁹ 林中所殘餘的樹，少得連孩子也能記下來。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他林中剩下的樹必稀少， 就是孩子也能寫其數。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他林中剩下的樹必稀少， 就是孩子也能寫其數。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 林中剩下的樹木不多了，連小孩子都能數得出來。

以賽亞書 10:19 交叉參考

以賽亞書 13:12

我要使人比純金更少， 比俄斐的赤金還少。

以賽亞書 21:17

基達人中強壯弓箭手剩下的數目甚為稀少，這是耶和華－以色列的上帝說的。」

以賽亞書 32:19

雖有冰雹擊倒樹林， 城也夷為平地；

以賽亞書 37:36

耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來，看哪，都是死屍。

耶利米書 44:28

從埃及地能脫離刀劍、歸回猶大地的人數很少。那進入埃及地、在那裏寄居的，就是倖存的猶大人，必知道是誰的話站得住，是我的話呢，還是他們的話。