以西結書 48:31 - 和合本修訂版

³¹ 城的各門要按以色列的支派命名。北面有三個門，一為呂便門，一為猶大門，一為利未門。

更多版本

當代譯本

³¹ 有三道門，按以色列的各支派命名，分別是呂便門、猶大門和利未門。

新譯本

³¹ 城門要按以色列各支派取名。北面有三個門口，一個是流本門，一個是猶大門，一個是利未門。

新標點和合本 上帝版

³¹ 城的各門要按以色列支派的名字。北面有三門，一為呂便門，一為猶大門，一為利未門；

新標點和合本 神版

³¹ 城的各門要按以色列支派的名字。北面有三門，一為呂便門，一為猶大門，一為利未門；

北京官話譯本

³¹ 城的諸門、須按以色列諸支派的名、北面有三門、一為流便門、一為猶大門、一為利未門。

以西結書 48:31 交叉參考

創世記 35:22

以色列住在那地的時候，呂便去與他父親的妾辟拉同寢，以色列也聽見了這件事。 雅各共有十二個兒子。

以賽亞書 54:12

又以紅寶石造你的女牆， 以晶瑩的珠玉造你的城門， 以珍貴的寶石造你四圍的邊界。

以賽亞書 60:11

你的城門必時常開放， 晝夜不關， 使人將列國的財物帶來歸你， 他們的君王也被牽引而來。

以西結書 48:30

以下是城的出口：北面四千五百肘，

以西結書 48:32

東面四千五百肘，有三個門，一為約瑟門，一為便雅憫門，一為但門。

啟示錄 21:21

十二個門是十二顆珍珠；每一個門是一顆珍珠造的。城內的街道是純金的，好像透明的玻璃。

啟示錄 21:25

城門白晝總不關閉，在那裏沒有黑夜。