以西結書 48:30 - 和合本修訂版

³⁰ 以下是城的出口：北面四千五百肘，

更多版本

當代譯本

³⁰ 「以下是城的各個出口。北面的牆是兩公里半長，

新譯本

³⁰ “城北面的長度是二千二百五十公尺。城的出口是這樣：

新標點和合本 上帝版

³⁰ 城的北面四千五百肘。出城之處如下；

新標點和合本 神版

³⁰ 城的北面四千五百肘。出城之處如下；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^30-34 耶路撒冷城一共有十二個城門。四面的城牆各長兩千兩百五十公尺，各有三個城門。每一個門都按照以色列支族的名字命名。北牆的三個門是呂便、猶大、利未；東牆的三個門是約瑟、便雅憫、但；南牆的三個門是西緬、以薩迦、西布倫；西牆的三個門是迦得、亞設、拿弗他利。

北京官話譯本

³⁰ 城的局量是如此、城的北面長四千五百竿。

以西結書 48:30 交叉參考

創世記 35:23

利亞的兒子是雅各的長子呂便，還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。

以西結書 42:11

這些房間前的通道與北邊房間的通道一樣；長、寬、出口、樣式和入口都相同。

以西結書 45:6

在那塊獻上的聖地旁邊，你們要劃分造城的地業，寬五千肘，長二萬五千肘，歸以色列全家。

以西結書 48:16

以下是城的大小：北面四千五百肘，南面四千五百肘，東面四千五百肘，西面四千五百肘。

以西結書 48:31

城的各門要按以色列的支派命名。北面有三個門，一為呂便門，一為猶大門，一為利未門。

啟示錄 21:16

城是四方的，長寬一樣。天使用蘆葦量那城，共有一萬二千斯他迪，長、寬、高都是一樣。