以西結書 41:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 他量了空地後面的那房子，並兩旁的樓廊，共長一百肘。 內殿、院的走廊、

更多版本

當代譯本

¹⁵ 他量了殿後面、空地對面的那棟建築物，及其兩邊走廊的長度，共長五十米。 聖所、至聖所、院子的門廊，

新譯本

¹⁵ 他量了殿院空地後面的屋子，連同屋子兩邊的走廊，共長五十公尺。外殿、內殿、朝向內院的門廊、

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 他量空地後面的那房子，並兩旁的樓廊，共長一百肘。

新標點和合本 神版

¹⁵ 他量空地後面的那房子，並兩旁的樓廊，共長一百肘。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 他又量了西邊那屋子的長度，包括兩邊的走廊，也是五十公尺。 聖殿的前堂、聖所，和至聖所，

北京官話譯本

¹⁵ 量度在後面隙地上的廊、並兩旁的樓、共得一百尺、又量度內殿和廊並院。

以西結書 41:15 交叉參考

雅歌 1:17

以香柏樹為房子的棟梁， 以松樹作屋頂的椽木。

雅歌 7:5

你的頭在你身上好像迦密山 ， 你頭上的髮呈紫色， 王被這髮綹繫住了。

以西結書 41:12

在西邊空地之後有房子，寬七十肘，長九十肘，牆四圍厚五肘。

以西結書 41:13

這樣，他量了殿，長一百肘，又量空地和那房子並牆，共長一百肘。

以西結書 41:14

殿的前面和東邊的空地，寬一百肘。

以西結書 41:16

門檻、嵌壁式的窗戶，並對著門檻的三層樓廊，周圍都鑲上木板；地板到窗戶，窗戶都關著，

以西結書 41:17

直到門以上，就是到內殿和外殿內外四圍牆壁，都這樣測量。

以西結書 42:1

他帶我出來往北，到外院，又帶我進入一個房間，一面對著空地，一面對著北邊的房子。

以西結書 42:10

其寬如院牆。朝東也有房間，一面對著空地，一面對著房子。

以西結書 42:15

他量完了內殿的大小，就帶我出朝東的門，去量院的四周圍。

以西結書 42:3

對著內院那二十肘，又對著外院的石板地，在第三層樓有樓廊對著樓廊。

以西結書 42:5

房間因為樓廊佔掉一些地方，所以房子的上層比中下兩層窄。

撒迦利亞書 3:7

萬軍之耶和華如此說：「你若遵行我的道，謹守我的命令，就可以管理我的家，看守我的院宇；我也要使你在這些侍立的人中間來往。