以西結書 41:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 他又量了西邊那屋子的長度，包括兩邊的走廊，也是五十公尺。 聖殿的前堂、聖所，和至聖所，

更多版本

當代譯本

¹⁵ 他量了殿後面、空地對面的那棟建築物，及其兩邊走廊的長度，共長五十米。 聖所、至聖所、院子的門廊，

新譯本

¹⁵ 他量了殿院空地後面的屋子，連同屋子兩邊的走廊，共長五十公尺。外殿、內殿、朝向內院的門廊、

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 他量空地後面的那房子，並兩旁的樓廊，共長一百肘。

新標點和合本 神版

¹⁵ 他量空地後面的那房子，並兩旁的樓廊，共長一百肘。

和合本修訂版

¹⁵ 他量了空地後面的那房子，並兩旁的樓廊，共長一百肘。 內殿、院的走廊、

北京官話譯本

¹⁵ 量度在後面隙地上的廊、並兩旁的樓、共得一百尺、又量度內殿和廊並院。

以西結書 41:15 交叉參考

雅歌 1:17

把香柏樹當屋子的棟樑， 把松樹當天花板。

雅歌 7:5

你的頭挺立像迦密山。 你的秀髮像光澤的緞子， 把君王的心都迷住了。

以西結書 41:12

聖殿西邊這片空地的盡頭有一座屋子，長四十五公尺，寬三十五公尺，四周的牆壁厚兩公尺半。

以西結書 41:13

那人量了聖殿，長五十公尺。從聖殿後壁到空地盡頭西邊的那座屋子，相距五十公尺。

以西結書 41:14

聖殿的前面以及兩旁的空地長五十公尺。

以西結書 41:16

從地面到窗口的牆壁都嵌木板。這些窗可以關閉。

以西結書 41:17

聖殿周圍的牆壁，從地面到門的上面，

以西結書 42:1

那人領我到外院，進聖殿北邊的一座屋子；這屋子離聖殿西邊那屋子不遠。

以西結書 42:15

那人量好了聖殿內部的尺寸後，就領我穿過東門，去量聖殿的四周。

以西結書 42:3

它一面對著聖殿旁邊十公尺寬的空地，另一面對著鋪石頭的外院。這屋子有三層，上層比下層狹小。

以西結書 42:5

最上層的房間比中層和底層的狹小，一層比一層往裡面縮進去。

撒迦利亞書 3:7

上主—萬軍的統帥這樣說：「如果你遵守我的法律，執行我給你的任務，你就可以繼續管理我的聖殿和院宇。我會垂聽你的禱告，像垂聽在我面前的天使的禱告一樣。