以西結書 41:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 門檻、嵌壁式的窗戶，並對著門檻的三層樓廊，周圍都鑲上木板；地板到窗戶，窗戶都關著，

更多版本

當代譯本

¹⁶ 它們周圍的門檻、格子窗和走廊從地面到窗沿都鑲有木板。

新譯本

¹⁶ 門檻、小窗和對著門檻的三層走廊，周圍都鑲上木板，從地面直到窗口。窗戶都是遮蔽的；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 內殿、院廊、門檻、嚴緊的窗櫺，並對着門檻的三層樓廊，從地到窗櫺（窗櫺都有蔽子），

新標點和合本 神版

¹⁶ 內殿、院廊、門檻、嚴緊的窗櫺，並對着門檻的三層樓廊，從地到窗櫺（窗櫺都有蔽子），

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 從地面到窗口的牆壁都嵌木板。這些窗可以關閉。

北京官話譯本

¹⁶ 門檻窄窗圍殿的三層樓房、從門檻以內都用木板遮蔽、從地到窗都是如此、窗都是有棱的。

以西結書 41:16 交叉參考

列王紀上 6:15

他用香柏木板建造殿的內牆，從殿的地到牆頂都貼上木板，又用松木板鋪地。

列王紀上 6:4

他為殿做了有框嵌壁式的窗戶。

歷代志下 3:5

大殿的牆都用松木板遮蔽，又貼上純金，上面刻著棕樹和鏈子。

以賽亞書 6:4

因呼喊者的聲音，門檻的根基震動，殿裏充滿了煙雲。

以西結書 10:18

耶和華的榮耀離開殿的入口處，停在基路伯之上。

以西結書 40:16

守衛房和四圍挨著牆柱的門，都有嵌壁式的窗戶，廊子也有；裏面到處都有窗戶，牆柱上雕刻著棕樹。

以西結書 40:25

門兩旁與廊子的周圍都有窗戶，和先前量的窗戶一樣。門長五十肘，寬二十五肘。

以西結書 40:6

他到了朝東的門，就上臺階，量這門的門檻，寬一竿；這門檻寬一竿。

以西結書 41:15

他量了空地後面的那房子，並兩旁的樓廊，共長一百肘。 內殿、院的走廊、

以西結書 41:17

直到門以上，就是到內殿和外殿內外四圍牆壁，都這樣測量。

以西結書 42:3

對著內院那二十肘，又對著外院的石板地，在第三層樓有樓廊對著樓廊。

哈該書 1:4

「這殿荒涼，你們自己還住天花板的房屋嗎？

哥林多前書 13:12

我們現在是對著鏡子觀看，模糊不清；到那時，就要面對面了。我如今所認識的有限，到那時就全認識，如同主認識我一樣。