以西結書 39:22 - 和合本修訂版

²² 從那日以後，以色列家就知道我是耶和華─他們的上帝，

更多版本

當代譯本

²² 從那天起，以色列必知道我是他們的上帝耶和華。

新譯本

²² 這樣，從那日起，以色列家就必知道我是耶和華他們的　神。

新標點和合本 上帝版

²² 這樣，從那日以後，以色列家必知道我是耶和華－他們的上帝。

新標點和合本 神版

²² 這樣，從那日以後，以色列家必知道我是耶和華－他們的神。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 從那日以後，以色列人會知道我是上主—他們的上帝。

北京官話譯本

²² 從那日後、以色列族必知道我耶和華是他們的天主。

以西結書 39:22 交叉參考

詩篇 9:16

耶和華已將自己顯明，他已施行審判； 惡人被自己手所做的纏住了。（細拉）

耶利米書 24:7

我要賜給他們認識我的心，認識我是耶和華。他們要作我的子民，我要作他們的上帝，他們要一心歸向我。』」

耶利米書 31:34

他們各人不再教導自己的鄰舍和弟兄說：『你該認識耶和華』，因為他們從最小的到最大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽，不再記得他們的罪惡。這是耶和華說的。」

以西結書 28:26

他們要在這地上安然居住。我向四圍恨惡他們的眾人施行審判之後，他們要建造房屋，栽葡萄園，安然居住，他們就知道我是耶和華─他們的上帝。」

以西結書 34:30

他們必知道我─耶和華他們的上帝與他們同在，並知道他們，以色列家，是我的子民。這是主耶和華說的。

以西結書 39:23

列國也必知道，以色列家被擄掠是因他們的罪孽。他們得罪我，我就轉臉不顧他們，將他們交在敵人手中，使他們全都倒在刀下。

以西結書 39:28

我使他們被擄到列國，後又聚集他們回到本地，不再留一人在那裏，那時他們就知道我是耶和華─他們的上帝。

以西結書 39:7

「我要在我的子民以色列中彰顯我的聖名，不容我的聖名再被褻瀆，列國就知道我─耶和華是以色列中的聖者。

約翰福音 17:3

認識你—獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。

約翰一書 5:20

我們知道，上帝的兒子已經來到，並且將悟性賜給我們，使我們認識那位真實者，我們也在那位真實者裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。