以西結書 32:20 - 和合本修訂版

²⁰ 他們要仆倒在被刀所殺的人當中。埃及被交給刀劍，人要把它和它的軍隊拉走。

更多版本

當代譯本

²⁰ 「埃及人要倒斃在喪身刀下的人當中。刀已出鞘，她和她的國民要被拖走。

新譯本

²⁰ 他們必倒在那些被刀所殺的人中間；刀既拔出，埃及和它的眾民都要被拉下去。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 他們必在被殺的人中仆到。她被交給刀劍，要把她和她的羣眾拉去。

新標點和合本 神版

²⁰ 他們必在被殺的人中仆到。她被交給刀劍，要把她和她的羣眾拉去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 「埃及人要跟那些被刀劍殺死的人倒在一起。劍已拔出，要殺光他們。

北京官話譯本

²⁰ 他們都在被刀殺戮的人中偃臥、刀己交在伊及仇敵手中、可將伊及和伊及羣眾曳到死亡的坑中。

以西結書 32:20 交叉參考

詩篇 28:3

不要把我和壞人並作惡的一同除掉； 他們跟鄰舍說平安，心裏卻是奸惡。

箴言 24:11

人被拉到死亡，你要解救； 人將被殺，你須攔阻。

耶利米書 22:19

他被埋葬好像埋驢子一樣， 被拖出去，扔在耶路撒冷城門外。

以西結書 31:17

這些樹也要與它同下陰間，到被刀所殺的人那裏；它們曾作它的膀臂，在列國中曾居住在它的蔭下。