以西結書 32 - 北京官話譯本

哀歎 伊及 敗落至極令人驚駭

¹ 第十二年十月初一日、主有言曉諭我說、

² 人子阿、你為伊及王法老作哀歌、對他說、你在列國中原如壯獅、又如海中的龍、你出入江河、用爪攪水、使河流渾濁。

³ 上主耶和華如此說、我必聚集許多國民藉以張我的網在你上、用我的網將你拉上來。

⁴ 我必將你扔在地上、抛在田野間、使空中一切飛鳥落在你上、使全地的野獸吃你得飽。

⁵ 我將你的肉抛在山間、使屍首成堆、分滿山谷。

⁶ 你在你地中的河內游泳、我必使你的血滋潤這地、直到山間、使地的窪處都盈滿你的血。

⁷ 我滅你時我必遮蔽天、使眾星昏暗、用雲遮掩太陽、使月不發光、

⁸ 我使天上一切明光在你上昏暗、使你的地黑暗不明、這是上主耶和華說的。

⁹ 我使你敗亡的風聲傳到你所不認識的各邦、使他們因你心甚憂愁。

¹⁰ 我在許多國民面前向你舞我的刀、他們必因你驚駭、他們君王必因你戰慄、在你仆倒的日子、他們也都恐怕喪命、時刻驚惶。

亞述 王必大舉兵戈殺滅其眾

¹¹ 上主耶和華如此說、巴比倫王的刀必臨到你。

¹² 我必藉勇士的刀殺倒你的眾民、這勇士都是列國中最強暴的、他們必奪取伊及人所倚靠為榮的、伊及眾民必被除滅。

¹³ 我必使伊及大水旁的牲畜都滅沒、使人足獸蹏以後不再攪渾那水。

¹⁴ 那時我必使伊及河澄清、使一切江河流若清油、這是上主耶和華說的。

¹⁵ 我使伊及荒蕪、將其中一切居民盡行殺戮、使地土荒凉、一無所有、人便知道我是主。

¹⁶ 這是哀歌、人必悲唱、列國的女子必悲唱、必為伊及和伊及的眾民悲唱、這是上主耶和華說的。○

伊及 必與不潔者流同下窀穸墮落陰府

¹⁷ 第十二年正月十五日、主有言曉諭我說、

¹⁸ 人子阿、你須為伊及哀嘆、豫言伊及必如別的強盛邦國一樣下到陰府、與入墳墓的一般。

¹⁹ 你伊及還能比誰美好呢、你必下去與不潔的人一同偃臥。

²⁰ 他們都在被刀殺戮的人中偃臥、刀己交在伊及仇敵手中、可將伊及和伊及羣眾曳到死亡的坑中。

²¹ 早已下陰間的最強暴的勇士、見伊及王和幫助他的也下到那裏、必對他說、不潔的人也被刀殺、墮落偃臥。

²² 亞述也偃臥在那裏、他的羣眾在他的四圍、他們都是被刀殺倒的。

²³ 亞述偃臥在極深的坑中、他的羣眾在他的四圍、都是被刀殺倒的、他們在陽世的時候、曾經使人懼怕。

²⁴ 以蘭也偃臥在那裏、他的羣眾在他的四圍、都是被刀殺倒的、都是不潔的人、都下入陰間、他們在陽世的時候、曾經使人懼怕、現在受辱蒙羞與別的下坑的人無異。

²⁵ 以蘭和被殺的羣眾偃臥在被殺的人中、他的羣眾都偃臥在他的四圍、他們都是不潔的人、都是被刀殺的、他們在陽世的時候、曾經使人懼怕、現在受辱蒙羞與別的下坑的人無異、都偃臥在被殺的人中。

²⁶ 米設和土巴也偃臥在那裏、他們的羣眾在他們的四圍、都是不潔的人、都是被刀殺的、他們在陽世的時候、曾經使人懼怕。

²⁷ 他們與不潔的已仆倒的強暴人一同偃臥、不是應當的麼、他們帶著兵器下陰間、枕著刀劍、罪歸己身、因為他們在陽世的時候、逞強使人懼怕。

²⁸ 你這伊及王也必敗壞、與那些不潔的人一樣、也必偃臥在被殺的人中。

²⁹ 在那裏有以東君王和一切牧伯、他們雖強暴、也是偃臥在被刀殺的人中、與不潔的人與別的下坑的人一樣。

³⁰ 在那裏有北方的諸侯伯和一切西頓人、他們雖強暴使人懼怕、也蒙羞下到被殺的人那裏、他們偃臥在被刀殺的人中、與不潔的人一樣、都抱愧蒙羞、與別的下坑的人無異。

³¹ 法老和他的軍旅也都為刀所殺、見這些國民遭遇如此、他的怨心便平息、這是上主耶和華說的。

³² 我任法老在陽世使人懼怕、現在法老必與他的羣眾一同偃臥在被刀殺的人中、與不潔的人一樣、這是上主耶和華說的。