以西結書 26:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 主耶和華如此說：「推羅啊，我要使你變為荒涼，如無人居住的城鎮；又使深水漫過你，大水淹沒你。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 「主耶和華說，『我要使你成為荒無人煙的城邑，我要使海水上升淹沒你。

新譯本

¹⁹ 因為主耶和華這樣說：我使你成為荒廢的城市，像沒有人居住的城鎮；我使深淵的水上升漫過你，使大水淹沒你，

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 主耶和華如此說：「泰爾啊，我使你變為荒涼，如無人居住的城邑；又使深水漫過你，大水淹沒你。

新標點和合本 神版

¹⁹ 主耶和華如此說：「泰爾啊，我使你變為荒涼，如無人居住的城邑；又使深水漫過你，大水淹沒你。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 至高的上主這樣說：「我要使你荒廢，像人煙絕跡的城。我要用深淵大洋的水淹沒你。

北京官話譯本

¹⁹ 上主耶和華如此說、推羅城、我使你荒凉如無人居住的城邑、使深淵大水淹沒你。

以西結書 26:19 交叉參考

以西結書 26:3

所以，主耶和華如此說：推羅，看哪，我與你為敵，使許多國家湧上攻擊你，如同海洋使波浪湧上一樣。

以西結書 27:26

划槳的把你划到水深之處， 東風在海中將你擊破。

以西結書 37:3

他對我說：「人子啊，這些骸骨能活過來嗎？」我說：「主耶和華啊，你是知道的。」

但以理書 11:40

「到末了，南方王要與北方王交戰。北方王要用戰車、騎兵和許多戰船，勢如暴風來攻擊他，又要侵入列國，如洪水氾濫。

但以理書 9:26

過了六十二個七，那受膏者被剪除，一無所有；必有一王的百姓來毀滅這城和聖所，它的結局必如洪水沖沒。必有戰爭，一直到末了，荒涼的事已經定了。

啟示錄 17:15

天使又對我說：「你所看見那淫婦坐的眾水，就是許多民族、人民、邦國、語言。