以西結書 23:48 - 和合本修訂版

⁴⁸ 我必使這地不再有淫行，所有的婦女都受警戒，不再效法你們的淫行。

更多版本

當代譯本

⁴⁸ 這樣，我便清除了這地方的淫亂，所有的婦女都引以為戒，不敢效法她們。

新譯本

⁴⁸ 這樣，我必使淫蕩從這地止息，好叫所有的婦人都受到警戒，不敢照著你們的淫蕩而行。

新標點和合本 上帝版

⁴⁸ 這樣，我必使淫行從境內止息，好叫一切婦人都受警戒，不效法你們的淫行。

新標點和合本 神版

⁴⁸ 這樣，我必使淫行從境內止息，好叫一切婦人都受警戒，不效法你們的淫行。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁸ 我要制止全國淫蕩的生活，好警告所有的婦女不可模仿她們的淫蕩。

北京官話譯本

⁴⁸ 我必從地上除掉邪淫、使一切婦人都受警戒、不傚法你們行淫。

以西結書 23:48 交叉參考

以賽亞書 26:9

夜間，我的心渴想你， 我裏面的靈切切尋求你。 因為你在地上行審判的時候， 世上的居民就學習公義。

以西結書 16:41

用火焚燒你的房屋，在許多婦女眼前審判你。我必使你不再行淫，你也不再給賞金。

以西結書 22:15

我要把你驅散到列國，分散在列邦。我也必除掉你們中間的污穢。

以西結書 23:27

這樣，我必止息你的淫行和你從埃及地就開始犯的淫亂，使你不再仰望亞述，也不再追念埃及。

以西結書 23:47

這軍隊必用石頭打死她們，用刀劍殺害她們，又殺戮她們的兒女，用火焚燒她們的房屋。

以西結書 23:49

人必因你們的淫行報應你們；你們要擔當拜偶像的罪，因此你們就知道我是主耶和華。」

以西結書 36:25

我必灑清水在你們身上，你們就潔淨了。我要潔淨你們，使你們脫離一切的污穢，棄絕一切的偶像。

以西結書 5:15

這樣，我必以怒氣、憤怒和烈怒的責備，向你施行審判。那時，它就在四圍的列國中成為羞辱、譏刺、警戒、驚駭；這是我─耶和華說的。

以西結書 6:6

無論你們住在何處，城鎮要變為廢墟，丘壇也必毀壞，以至於你們的祭壇荒廢，被定罪，偶像打碎消除，香壇砍倒；你們所做的被塗去。

西番雅書 1:3

我必除滅人與牲畜， 除滅空中的鳥、海裏的魚、 絆腳石和惡人； 我必把人從地面上剪除， 這是耶和華說的。

申命記 13:11

全以色列都要聽見而害怕，不敢在你中間再行這樣的惡事了。

申命記 13:12

「若你聽見人說，在耶和華－你上帝所賜給你居住的城鎮中的一座，

彼得後書 2:6

既然上帝判決了所多瑪和蛾摩拉，將二城傾覆，焚燒成灰，作為後世不敬虔人的鑒戒，