以西結書 16:23 - 和合本修訂版

²³ 「你有禍了！你有禍了！這是主耶和華說的。你做這一切惡事之後，

更多版本

當代譯本

²³ 「『主耶和華說，你有禍了！你有禍了！你不但做了這些惡事，

新譯本

²³ “‘你有禍了，有禍了！這是主耶和華的宣告。你行了這一切惡事以後，

新標點和合本 上帝版

²³ 「你行這一切惡事之後（主耶和華說：你有禍了！有禍了！）

新標點和合本 神版

²³ 「你行這一切惡事之後（主耶和華說：你有禍了！有禍了！）

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 至高的上主又說：「你慘了！你遭殃了！你做了這一切邪惡的事，

北京官話譯本

^23-24 上主耶和華說、你必受禍、你必受禍。你在行這一切惡事之後、又為自己建築花樓、在各街市上建立高臺。

以西結書 16:23 交叉參考

耶利米書 13:27

你在田野的山上行姦淫， 發嘶聲，謀淫亂， 這些可憎之事我都看見了。 耶路撒冷啊，你有禍了！ 你不肯潔淨還要等到幾時呢？

以西結書 13:18

說，主耶和華如此說：『這些婦女有禍了！她們為眾人的手腕縫驅邪帶，替身材高矮不同的人做頭巾，為要獵取人的性命。難道你們要獵取我百姓的性命，使自己存活嗎？

以西結書 13:3

主耶和華如此說：「禍哉！那些愚頑的先知，隨從自己的心意，卻一無所見

以西結書 16:22

你做這一切可憎和淫亂的事，並未追念你幼年的日子，那時你赤身露體，在血中打滾。」

以西結書 16:24

又為自己建造土墩，在各廣場上築起高臺。

以西結書 2:10

他在我面前展開書卷，它內外都寫著字，上面所寫的有哀號、嘆息、悲痛的話。

以西結書 24:6

「主耶和華如此說：禍哉！這流人血的城，就是長銹的鍋。它的銹未曾除掉，要將肉塊從其中一一取出，不必抽籤。

西番雅書 3:1

禍哉，這欺壓的城！ 悖逆，污穢，

馬太福音 11:21

「哥拉汛哪，你有禍了！伯賽大啊，你有禍了！因為在你們中間所行的異能若行在推羅、西頓，他們早已披麻蒙灰悔改了。

啟示錄 12:12

所以，諸天和住在其中的， 你們都快樂吧！ 只是地和海有禍了！ 因為魔鬼知道自己的時候不多， 就氣憤憤地下到你們那裏去了。」

啟示錄 8:13

我觀看，聽見一隻在空中飛的鷹大聲說：「禍哉！禍哉！禍哉！地上的居民哪，其餘的三位天使快要吹號了！」