馬太福音 26:12 - 南京官話《新約全書》

¹² 婦人把這香膏澆在我身上、是為我要被人葬埋、才做這件事的。

更多版本

當代譯本

¹² 她把香膏澆在我身上是為我的安葬做準備。

四福音書 – 共同譯本

¹² 她把這香精油倒在我身上，是為預備埋葬我而做的。

新譯本

¹² 她把這香膏澆在我身上，是為了安葬我而作的。

中文標準譯本

¹² 她把這香液澆在我身上，是為了預備安葬我而做的。

新標點和合本 上帝版

¹² 她將這香膏澆在我身上是為我安葬做的。

新標點和合本 神版

¹² 她將這香膏澆在我身上是為我安葬做的。

馬太福音 26:12 交叉參考

馬可福音 14:8

婦人所做的事、是盡盡他的心、先用這香膏澆在我身上、是為我被人葬埋、才做這件事的呵。

馬可福音 16:1

安息日以後、抹大拉的馬利亞、和雅各的母親馬利亞、併撒羅米、買了香料、要擦耶穌的屍首、

路加福音 23:56

歸到城裏、預備了香料、和香油、遇着安息日、遵上帝的命、就止住了。

約翰福音 12:7

耶穌道、由他罷了、這婦人收藏這個香油、是預備我安葬的日子用的。