馬太福音 22:30 - 南京官話《新約全書》

³⁰ 萬人復活的時候、人不嫁不娶、好像上帝的使者在天堂裏一樣。

更多版本

當代譯本

³⁰ 因為到復活的時候，人不娶也不嫁，就像天上的天使一樣。

四福音書 – 共同譯本

³⁰ 因為在復活的時候，不娶，也不嫁，而是像天上的天使一樣。

新譯本

³⁰ 復活的時候，人們也不娶也不嫁，而是像天上的使者一樣。

中文標準譯本

³⁰ 復活的時候，人既不娶也不嫁，而是像天上的天使一樣。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 當復活的時候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一樣。

新標點和合本 神版

³⁰ 當復活的時候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一樣。

馬太福音 22:30 交叉參考

馬太福音 13:43

那時候義人必定光輝、好像太陽、在天父的國裏、有耳朵聽的應該聽喲。

馬太福音 18:10

你們謹慎、不要看輕了這孩子當中的一個、我告訴你們、他的天使常常得見天父的面。

馬太福音 22:31

講到人死復生的事、你們難道沒有讀過經書裏上帝所說的話嗎。

馬太福音 24:38

那洪水以前、人都是飲食嫁娶的、等到挪亞進方舟的日子、

路加福音 17:27

到挪亞進方舟的日子、洪水到了、淹死眾人、人子降臨的日子、也是這個樣兒。

啟示錄 19:10

我正要伏拜告訴我的人、他阻擋我道、使不得、你只拜上帝就是了、你我和傳耶穌話的兄弟、無非同僚、但凡被聖神感動做先知的、都是傳耶穌的話。○