馬太福音 22:30 - 四福音書 – 共同譯本

³⁰ 因為在復活的時候，不娶，也不嫁，而是像天上的天使一樣。

更多版本

當代譯本

³⁰ 因為到復活的時候，人不娶也不嫁，就像天上的天使一樣。

新譯本

³⁰ 復活的時候，人們也不娶也不嫁，而是像天上的使者一樣。

中文標準譯本

³⁰ 復活的時候，人既不娶也不嫁，而是像天上的天使一樣。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 當復活的時候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一樣。

新標點和合本 神版

³⁰ 當復活的時候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一樣。

和合本修訂版

³⁰ 在復活的時候，人也不娶也不嫁，而是像天上的天使一樣。

馬太福音 22:30 交叉參考

馬太福音 13:43

那時，義人在父親的國裏，將發光如太陽。有耳朵的，聽吧！」

馬太福音 18:10

「所以，你們要小心，別輕看這些小孩子中的一個。我告訴你們，他們的天使在天上時常瞻仰我天父的面。

馬太福音 22:31

論死人的復活，你們沒有念過：上帝對你們說了甚麼嗎？他說：

馬太福音 24:38

因為就好像洪水未來以前的那些日子，人照樣吃喝婚嫁，直到諾亞進入方舟的那一天；

路加福音 17:27

那時的人們吃喝嫁娶，直到挪亞進入方舟的那一天，洪水來了，消滅了所有的人。