馬太福音 15:20 - 南京官話《新約全書》

²⁰ 但沒有洗手吃食的、並不弄骯髒了人呵。

更多版本

當代譯本

²⁰ 這些東西才使人污穢。不洗手吃飯並不會使人污穢。」

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 這些才是污穢人的。至於不洗手吃飯，不污穢人。」

新譯本

²⁰ 這些才會使人污穢，不洗手吃飯卻不會這樣。”

中文標準譯本

²⁰ 這些才會使人汙穢；而不洗手就吃飯，不會使人汙穢。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 這都是污穢人的；至於不洗手吃飯，那卻不污穢人。」

新標點和合本 神版

²⁰ 這都是污穢人的；至於不洗手吃飯，那卻不污穢人。」

馬太福音 15:20 交叉參考

馬太福音 15:19

就是那惡念、兇殺、姦淫、私通、偷竊東西、亂作見證、毀謗人家、都是從心裏起的、這些事才是弄骯髒了人的。

馬太福音 15:2

說道、你的學生犯古人所傳的法度、吃食的時候不先洗手、是為什麼呢。

馬太福音 15:21

耶穌離那地方、到推羅   西頓的境界、

啟示錄 21:27

但凡不乾淨的可惡的、假意為善的人、都不得入、單是名兒記在羊羔生命册上的、才得進去咯。

啟示錄 21:8

但凡疑惑不信、可惡凶狠、姦淫、弄巫術、拜偶像、說謊話的人、都必定受這火坑的苦、那坑裏都是硫磺、和火、死後地獄裏的苦就是這樣。○