雅各書 3:18 - 南京官話《新約全書》

¹⁸ 行事和平的、下的種自然也和平了、將來必定結個善果。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 使人和睦的人撒下和平的種子，必收穫仁義的果實。

新譯本

¹⁸ 這是締造和平的人，用和平所培植出來的義果。

中文標準譯本

¹⁸ 並且義行的果子，是由那些締造和平的人，在和平中被種下的。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 並且使人和平的，是用和平所栽種的義果。

新標點和合本 神版

¹⁸ 並且使人和平的，是用和平所栽種的義果。

和合本修訂版

¹⁸ 正義的果實是為促進和平的人用和平栽種出來的。

雅各書 3:18 交叉參考

馬太福音 5:9

和平的人是有福氣的、因為他們將被人稱做上帝的兒子。

約翰福音 4:36

割穀的人得着工錢積聚穀子到永遠的生命、使撒種的、割穀的、一同快樂喲。

加拉太書 6:8

種子若是個邪欲、收成自然也是邪欲、畢竟要敗壞的、種子若是個聖神、收成自然也是聖神、便得長存了。

腓立比書 1:11

又願你們靠耶穌   基督、那公義的果子充滿、彰明上帝榮耀的名聲。

希伯來書 12:11

但凡責備我們、我們領受的時候、心裏總是煩惱、不得舒服、但後來老練、便結個善果、得着平安了。

雅各書 1:20

因為人家的怒氣、與上帝的道理沒有益處。