路加福音 10:28 - 南京官話《新約全書》

²⁸ 耶穌道、你所說的話是了、做這些事、就得生命。

更多版本

當代譯本

²⁸ 耶穌說：「你答得對，照著做就得生命。」

四福音書 – 共同譯本

²⁸ 耶穌向他說：「你答得對，照這樣做，你就可以得到永恆的生命。」

新譯本

²⁸ 耶穌說：“你答得對，你這樣行，就必得生命。”

中文標準譯本

²⁸ 耶穌說：「你回答得對。你這樣去做，就將活著。」

新標點和合本 上帝版

²⁸ 耶穌說：「你回答的是；你這樣行，就必得永生。」

新標點和合本 神版

²⁸ 耶穌說：「你回答的是；你這樣行，就必得永生。」

路加福音 10:28 交叉參考

馬太福音 19:17

耶穌道、為什麼把善來稱我、並沒有善的、不過上帝一個罷了。你要得生命、應該守誡。

馬可福音 12:34

耶穌見他對答得好、因說道、你離上帝的國不遠了、從此沒有人敢盤問耶穌。

路加福音 7:43

西門答道、我想是免多的這個人。耶穌道、你所想的是了。

羅馬書 10:4

有了基督、那律法的意思才得完全、叫那信主的人可以得稱為義。

羅馬書 3:19

我們知道律法所說的話、都指着律法所管的人、使犯法的人沒有話講、就是天下萬人、在上帝跟前、都要認罪了。

羅馬書 7:10

那誡原是叫我活的、反倒叫我死了。

加拉太書 3:12

律法不說人因信上帝、便得着生命、只說遵依這個條規、就得着生命了。