約翰福音 11:24 - 南京官話《新約全書》

²⁴ 馬大道、我曉得世界末日、萬人復生的時候、他必定復生的呵。

更多版本

當代譯本

²⁴ 瑪大說：「我知道，在末日復活的時候，他必復活。」

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 瑪黛回答：「我知道，在末日復活時，他必定復活。」

新譯本

²⁴ 馬大說：“我知道在末日復活的時候，他必會復活。”

中文標準譯本

²⁴ 瑪妲說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 馬大說：「我知道在末日復活的時候，他必復活。」

新標點和合本 神版

²⁴ 馬大說：「我知道在末日復活的時候，他必復活。」

約翰福音 11:24 交叉參考

路加福音 14:14

你就有福了、因為他們不能報答你、等到義人復生的時候、你可以得報了。

約翰福音 11:23

耶穌說道、你兄弟必定復生。

約翰福音 6:39

天父所給我的人、我不失落的、到世間的末日叫他復生、這是天父差遣我的意思喲。

約翰福音 6:40

凡見兒子、就信他的、可以得着永遠的生命、到世間末日我叫他復生、這也是差遣我的父的意思呵。

使徒行傳 24:15

我所指望的、只是上帝叫死人、無論義與不義的、都復活過來、他們也羨慕這件事。

希伯來書 11:35

有個婦人、兒子死後可得復活、有人受了酷刑、不肯僥倖脫逃、只是指望極好的福氣。